The Gaslight Anthem — National Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "National Anthem" de The Gaslight Anthem.
Letra
I never will forget you my American love
And Ill always remember you, wild as they come
And though if I saw you Id pretend not to know
The place where you were in my heart is now closed
I already live with too many ghosts
Now everybody lately is living up in space
Flying through transmissions on invisible airwaves
With everything discovered just waiting to be known
What’s left for God to teach from his thrown?
And who will forgive us when hes gone?
So, take what you need now honey
And do what you like
Don’t worry about me Mama, I’m alright
And I cant stand the weather, no I never liked the rain
We drink on the job then we go home early
And I remember she used to look so good in that dress
Now she just screams how I promised her more than this
Take it easy baby, it ain’t over yet
So, take what you need now honey
And do what you like
Don’t worry about me Mama, I’m alright
And if there’s something you need
And if there’s something you find
Whatever gets you through the night
Whatever gets you through the night
I never will forget you my american love
And I’ll always remember you wild as they do come
Tradução da letra
Nunca te esquecerei meu amor Americano
E eu sempre me lembro de ti, selvagem como eles vêm
E se te visse, fingiria não saber.
O lugar onde estiveste no meu coração está agora fechado.
Já vivo com demasiados fantasmas.
Agora todo mundo ultimamente está vivendo no espaço
Voando através de Transmissões em ondas aéreas invisíveis
Com tudo descoberto à espera de ser conhecido
O que resta para Deus ensinar com os seus arremessos?
E quem nos perdoará quando ele morrer?
Por isso, leva o que precisas agora, querida.
E faz o que quiseres
Não te preocupes comigo Mãe, eu estou bem
E não suporto o tempo, não, nunca gostei da chuva.
Bebemos no trabalho e depois vamos para casa mais cedo.
E lembro-me que ela ficava tão bem naquele vestido.
Agora ela grita como lhe prometi mais do que isto.
Tem calma, querida, ainda não acabou.
Por isso, leva o que precisas agora, querida.
E faz o que quiseres
Não te preocupes comigo Mãe, eu estou bem
E se precisares de alguma coisa
E se houver alguma coisa que encontres
O que quer que te faça passar a noite
O que quer que te faça passar a noite
Nunca te esquecerei meu amor americano
E lembrar-me-ei sempre de TI selvagem como eles vêm