The Gaslight Anthem — High Lonesome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Lonesome" de The Gaslight Anthem.
Letra
So the ambulances came
They took your pulse and packed up your things
And the papers read
Some boys forget what the heartache brings
And the pounding in the street
Was your heart in 4/4 time
And the taste of defeat
Was never too far from your mind
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
So gravity came
And stole the temple that the schoolboys praised
And the crowd shuffled in You’re getting drinks for the same boys who once bought you everything
And the powder on the bar was just this one time
The patter on the bar was just this one night
And only to get by And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
I always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
There was «Southern Accents"on the radio as I drove home
And at night I wake up with the sheets soaking wet
It’s a pretty good song, baby you know the rest
Baby, you know the rest
And Maria came from Nashville with a suitcase in her hand
Always kinda sorta wished I looked like Elvis
And in my head there’s all these classic cars and outlaw cowboy bands
I always kinda sorta wished I was someone else
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
They made a high and lonesome sound
When our boots they hit the ground
Down from the clouds
They made a high and lonesome sound
Tradução da letra
Então as ambulâncias vieram
Tiraram-te o pulso e arrumaram as tuas coisas.
E os jornais lêem
Alguns rapazes esquecem o que a dor traz
E o bater na rua
Foi o seu coração em 4/4 tempo
E o sabor da derrota
Nunca estive muito longe da tua mente.
E a Maria veio de Nashville com uma mala na mão.
Sempre desejei ser parecido com o Elvis.
E na minha cabeça há todos esses carros clássicos e bandas de cowboys fora-da-lei
Sempre desejei ser outra pessoa.
Então a gravidade veio
E roubou o templo que os alunos elogiaram
E a multidão a meter-se em ti vai buscar bebidas para os mesmos rapazes que uma vez te compraram tudo.
E o pó no bar foi só desta vez.
A conversa no bar foi só esta noite.
E só para passar E Maria veio de Nashville com uma mala na mão
Sempre desejei ser parecido com o Elvis.
E na minha cabeça há todos esses carros clássicos e bandas de cowboys fora-da-lei
Sempre desejei ser outra pessoa.
Havia "sotaques do Sul"na rádio enquanto eu ia para casa.
E à noite acordo com os lençóis molhados
É uma canção muito boa, querida. tu sabes o resto.
Querida, tu sabes o resto.
E a Maria veio de Nashville com uma mala na mão.
Sempre desejei ser parecido com o Elvis.
E na minha cabeça há todos esses carros clássicos e bandas de cowboys fora-da-lei
Sempre desejei ser outra pessoa.
Quando as nossas botas bateram no chão
Fizeram um som alto e solitário
Quando as nossas botas bateram no chão
Fizeram um som alto e solitário
Quando as nossas botas bateram no chão
Fizeram um som alto e solitário
Quando as nossas botas bateram no chão
Para baixo das nuvens
Fizeram um som alto e solitário