The Gaslight Anthem — Casanova, Baby! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casanova, Baby!" de The Gaslight Anthem.
Letra
Do you hear that whistle wail?
Think the end is coming in?
But I’m a whole lot worse than well
But I’m determined to slip this skin
And I know you’re dying for a good time
Dying to breath again
Oh my my, Virginia
We could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
Boy, I still wanna be your man
I’m still these nervous feet and heart of stone
Forget this dead mans town, I’ll take you home
Do you hear me late at night?
Always picking at the pieces
Sometimes nothing comes out right
And nothing is relieving
But every slow mans song
Is a night I’d like to spend with you
Just twisting the night away
But it’s past a quarter to three
And it’s past the midnight hour
Mustang Sally’s left the building
And we’re so much worse without her
If I could put down this ol’hammer
I’d take you somewhere new
Oh my my, Virginia
We could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
Boy, I still wanna be your man
I’m still these nervous feet and heart of stone
Forget this dead mans town, I’ll take you home
Oh my my, Virginia
We could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
And we could run all night
And dance upon the architecture
Come and take my hand
I’ll do the very best I can
Boy, I still wanna be your man
I’m still these nervous feet and heart of stone
Forget this dead mans town, I’ll take you home
Tradução da letra
Estás a ouvir o apito?
Achas que o fim está a chegar?
Mas sou muito pior do que bem.
Mas estou determinado a escorregar esta pele.
E sei que estás a morrer por um bom momento.
Morrendo de vontade de respirar de novo
Oh meu Deus, Virginia
Podíamos correr a noite toda.
E dançar sobre a arquitectura
Vem e agarra a minha mão.
Farei o melhor que puder.
Rapaz, ainda quero ser o teu homem.
Ainda sou estes pés nervosos e coração de pedra
Esquece esta cidade dos mortos, eu levo-te a casa.
Estás a ouvir-me à noite?
Sempre a apanhar os pedaços
Às vezes nada sai bem
E nada alivia
But every slow mans song
É uma noite que gostaria de passar contigo
Apenas torcendo a noite para longe
Mas já passa de um quarto para as três.
E já passa da meia-noite
O Mustang Sally saiu do edifício.
E somos muito piores sem ela.
Se eu pudesse pousar este ol'Hammer
Levar-te-ia a um sítio novo.
Oh meu Deus, Virginia
Podíamos correr a noite toda.
E dançar sobre a arquitectura
Vem e agarra a minha mão.
Farei o melhor que puder.
Rapaz, ainda quero ser o teu homem.
Ainda sou estes pés nervosos e coração de pedra
Esquece esta cidade dos mortos, eu levo-te a casa.
Oh meu Deus, Virginia
Podíamos correr a noite toda.
E dançar sobre a arquitectura
Vem e agarra a minha mão.
Farei o melhor que puder.
E podíamos correr a noite toda.
E dançar sobre a arquitectura
Vem e agarra a minha mão.
Farei o melhor que puder.
Rapaz, ainda quero ser o teu homem.
Ainda sou estes pés nervosos e coração de pedra
Esquece esta cidade dos mortos, eu levo-te a casa.