The Gaslight Anthem — Bring It On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring It On" de The Gaslight Anthem.
Letra
My queen of the Bronx
Blue eyes and spitfire
I saw you walking back and forth about another boy
Thinking that you may want to leave
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love, then bring it on And take it back out to the streets where you know you used to be For the Romeos uptown, if I bring you down
And you’re tired of those vows
And you’re really walking out
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love, baby, bring it on Oh, bring it on Stop clicking your red heels and wishing for home
I’m hearing that he tells you he can read your palms
Is he better than my love? (better than my love?)
Is he better than my love? (better than my love?)
So I found the letters with the reasons to things
You’ve been feeling that he says they’ll never know
And you say the night just got too cold
Well, everybody’s cold
Who’s gonna keep my baby warm
When everybody goes?
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
If it’s better than my love
Well, then wait a minute, wait a minute
(Wasn't I good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(Wasn't I good to you?)
Wait a minute, wait a minute
(You don’t know what’s good for you)
So give me the fevers that just won’t break
And give me the children you don’t want to raise
And tell me about the Cool, he sings you in those songs
You’ve been my baby for so long, come on, bring it on Oh, bring it on Stop clicking your red heels and wishing for home
I’m hearing that he tells you he can read your palms
If he’s better than my love
If he’s better than my love, then go on, take it all
Tradução da letra
Minha rainha do Bronx
Olhos azuis e spitfire
Vi-te a andar de um lado para o outro por causa de outro rapaz.
Pensando que você pode querer sair
Então dá - me as febres que não quebram
E dá - me as crianças que não queres criar
E fala - me do fixe, ele canta-te nessas canções
Se é melhor do que o meu amor, então trá-lo e leva-o de volta para as ruas onde sabes que costumavas estar para os Romeos, na cidade ALTA, Se eu te derrubar
E estás cansado desses votos
E estás mesmo a sair.
Então dá - me as febres que não quebram
E dá - me as crianças que não queres criar
E fala - me do fixe, ele canta-te nessas canções
Se é melhor do que o meu amor, querida, dá-lhe, dá-lhe, pára de bater nos teus calcanhares vermelhos e de desejar voltar para casa.
Ouvi dizer que ele te diz que pode ler as tuas mãos.
Ele é melhor que o meu amor? melhor do que o meu amor?)
Ele é melhor que o meu amor? melhor do que o meu amor?)
Então eu encontrei as cartas com as razões para as coisas
Tens sentido que ele diz que nunca saberão
E dizes que a noite ficou demasiado fria
Bem, toda a gente tem frio.
Quem vai manter o meu bebé quente
Quando todos forem?
Então dá - me as febres que não quebram
E dá - me as crianças que não queres criar
E fala - me do fixe, ele canta-te nessas canções
Se é melhor que o meu amor
Bem, então espera um minuto, espera um minuto
Não fui bom para ti?)
Espera um minuto, espera um minuto
Não fui bom para ti?)
Espera um minuto, espera um minuto
(You don't know what's good for you)
Então dá - me as febres que não quebram
E dá - me as crianças que não queres criar
E fala - me do fixe, ele canta-te nessas canções
És o meu bebé há tanto tempo, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, pára de bater nos teus saltos vermelhos e a desejar voltar para casa
Ouvi dizer que ele te diz que pode ler as tuas mãos.
Se ele é melhor que o meu amor
Se ele é melhor do que o meu amor, Então vai em frente, leva tudo.