The Gaslight Anthem — Boxer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boxer" de The Gaslight Anthem.
Letra
Got your pride and your prose
Tucked just like a Tommy gun
Somewhere in the smoke
Just in case you need it I know you got your pride and your prose
Tucked just like a Tommy gun
Somewhere in the smoke
Just in case you need it So I heard it’s been a ride
Rougher than the last one
What’d you used to say?
Oh, the harder they come
But he just swears, he’s praying for a good time
And he, he said he just doesn’t miss her
I have heard you never really lose it Do you, do you?
He took it all gracefully on the chin
Knowing that the beatings had to someday end
He found the bandages inside the pen
And the stitches on the radio
There was something heavy holding you down
And there were whispers that were driving you crazy
And now you haunt the heart of this town
Remember when I knew a boxer, baby
And your tattooed knuckles
Oh, how they grind down
Try to be a man
Tough just like your father
Try to settle down
More like calm down
Remember them songs
And the reasons we were singing for
But he said he just doesn’t miss her
He, he said it’s somewhere in his framework
And I have heard you never really lose it Do you, do you?
He took it all gracefully on the chin
Knowing that the beatings had to someday end
He found the bandages inside the pen
And the stitches on the radio
There was something heavy holding you down
And there were reasons that were driving you crazy
Until you haunt the heart of this town
Remember when I knew a boxer, baby
And you can wait all night long
Until it all goes wrong
And you waste away your soul
And you can wait, wait, wait, wait
You took it all gracefully on the chin
Knowing that the beatings had to someday end
You found the bandages inside the pen
And the stitches on the radio
There was something heavy holding you down
And there were whispers that were driving you crazy
Until you haunt the heart of this town
Remember when I knew a boxer, baby, yeah, yeah
Remember when I knew a boxer, baby
Tradução da letra
Tens o teu orgulho e a tua prosa
Aconchegado como uma metralhadora
Algures no fumo
Caso precises, sei que tens orgulho e prosa.
Aconchegado como uma metralhadora
Algures no fumo
Para o caso de precisares, ouvi dizer que foi uma viagem.
Mais duro que o último.
O que é que costumavas dizer?
Oh, quanto mais eles vêm
Mas ele só jura que está a rezar para se divertir.
E ele disse que não sente a falta dela.
Ouvi dizer que nunca o perdeste, pois não?
Ele aceitou tudo graciosamente no queixo.
Sabendo que os espancamentos tinham de acabar um dia
Ele encontrou as ligaduras dentro da caneta.
E os pontos no rádio
Havia algo pesado a prender-te.
E havia sussurros que te estavam a enlouquecer.
E agora assombras o coração desta cidade
Lembras-te quando conheci um pugilista, querida?
E os teus dedos tatuados
Oh, como eles moem para baixo
Tenta ser um homem.
Duro como o teu pai.
Tenta acalmar-te.
Acalma-te.
Lembra-te das canções
E as razões pelas quais cantávamos
Mas ele disse que não sente a falta dela.
Ele disse que está algures no seu ambiente.
E ouvi dizer que nunca o perdeste, pois não?
Ele aceitou tudo graciosamente no queixo.
Sabendo que os espancamentos tinham de acabar um dia
Ele encontrou as ligaduras dentro da caneta.
E os pontos no rádio
Havia algo pesado a prender-te.
E havia razões que te estavam a enlouquecer.
Até assombrares o coração desta cidade
Lembras-te quando conheci um pugilista, querida?
E podes esperar toda a noite
Até que tudo corra mal
E desperdiças a tua alma
E podes esperar, espera, espera, espera
Aceitaste tudo graciosamente no queixo.
Sabendo que os espancamentos tinham de acabar um dia
Encontraste as ligaduras dentro da caneta.
E os pontos no rádio
Havia algo pesado a prender-te.
E havia sussurros que te estavam a enlouquecer.
Até assombrares o coração desta cidade
Lembras-te de quando conheci um pugilista?
Lembras-te quando conheci um pugilista, querida?