The Gaslight Anthem — Boomboxes And Dictionaries letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boomboxes And Dictionaries" de The Gaslight Anthem.
Letra
I took a drive today
I thought about you
I thought about a friend who passed
And how much we just went through
I saw the sun shine off the hood of a Cadillac
I thought about some things I said
And some I would take back
I thought about how fortunate I feel to be alive
And if you’re scared of the future tonight
We’ll just take it each hour one at a time
It’s a pretty good night for a drive
So dry up those eyes, dry up those eyes
Because the radio will still play loud
Songs that we heard as our guards came down
Like in the summertime when we first met
I’ll never forget, and don’t you forget
These nights are still ours
I still love the way you smile
I still love the ocean
We should remember to slow down more often
And maybe we will
Now here’s a lot of good things coming our way right now
A lot of bad has passed
But we survived the breakdowns
All is forgiven, water under bridges now
And if you’re scared of the future tonight
We’ll just take it each hour one at a time
It’s a pretty good night for a drive
So dry up those eyes, dry up those eyes
Because the radio will still play loud
Songs that we heard as our guards came down
Like in the summertime when we first met
I’ll never forget, and don’t you forget
These nights are still ours
Tradução da letra
Fui dar uma volta hoje.
Pensei em ti.
Pensei num amigo que faleceu.
E o quanto acabamos de passar
Vi o sol brilhar do capô de um Cadillac.
Pensei em algumas coisas que disse.
E alguns eu aceitaria de volta
Pensei em como me sinto afortunado por estar vivo.
E se tiveres medo do futuro esta noite
Vamos levá-lo a cada hora, um de cada vez.
É uma boa noite para uma viagem de carro.
Então seca esses olhos, seca esses olhos
Porque o rádio ainda vai tocar alto
Canções que ouvimos quando os nossos guardas desceram
Como no verão quando nos conhecemos
Nunca esquecerei, e não te esqueças
Estas noites ainda são nossas.
Eu ainda amo a maneira como sorris
Eu ainda amo o oceano
Devemos lembrar-nos de abrandar mais vezes.
E talvez o façamos
Aqui estão muitas coisas boas a vir na nossa direcção.
Já passou muita coisa má.
Mas sobrevivemos às avarias.
Tudo está perdoado, água debaixo de pontes agora
E se tiveres medo do futuro esta noite
Vamos levá-lo a cada hora, um de cada vez.
É uma boa noite para uma viagem de carro.
Então seca esses olhos, seca esses olhos
Porque o rádio ainda vai tocar alto
Canções que ouvimos quando os nossos guardas desceram
Como no verão quando nos conhecemos
Nunca esquecerei, e não te esqueças
Estas noites ainda são nossas.