The Gaslight Anthem — Biloxi Parish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biloxi Parish" de The Gaslight Anthem.
Letra
I’ve been fondling with your heart strings,
And that’s good enough for me,
And if I break over your house,
Then I know I must been working,
Try it on for size my darling,
See what man you can make of me,
I will eventually haunt you,
And you’ll eventually will be my queen,
And I’ll be with you through
The dark so that you do not,
Go through the dark alone,
On your own
I’ve been down at Biloxi Parish,
And that’s good enough for me,
I found that nothing truly matters,
That you cannot find for free,
I love you more than can I tell you,
When you pass through from this world,
I hope you ask to take me with you
So I don’t have to wait for long
But until then I’ll be with you through the dark,
And until then I’ll be with you through the dark
Who else can say that about you, baby
Who else can say that about you, now
Who else can take all your blood and your curses
Nobody I’ve seen a hanging around
Seen a hanging around
I ain’t seen my home in half a year
I miss my mother and my friends
Please tell Rita
That I’ve been praying
For all that trouble to finally end
But When this whole thing is over
And we land in Asbury’s arms
And the bands all quiets down
And it’s just you and me in the dark
I won’t say nothing
Cuz that’s how I know your heart
I won’t say nothing
Cuz that’s how I know your heart.
Who else can say that about you, baby
Who else can say that about you, now
Who else can take all your blood and your curses
Nobody I’ve seen a hanging around
Seen a hanging around
Who else can say that about you, baby
Who else can say that about you, now
Who else can say all your blood and your curses
Nobody I’ve seen a hanging around
Seen a hanging around
Tradução da letra
Tenho acariciado as tuas cordas do coração,
E isso é o suficiente para mim,
E se eu invadir a tua casa,
Então sei que devia estar a trabalhar.,
Experimenta para ver o tamanho, minha querida.,
Vê o homem que consegues fazer de mim,
Eventualmente irei assombrar-te.,
E acabarás por ser a minha rainha.,
E estarei contigo até ao fim
A escuridão para que você não,
Passar pelo escuro sozinho,
Sozinho
Estive em Biloxi Parish.,
E isso é o suficiente para mim,
Descobri que nada realmente importa.,
Que não podes encontrar de graça,
Amo-te mais do que te posso dizer,
Quando passas deste mundo,
Espero que me Peças para me levares contigo.
Por isso não tenho de esperar muito tempo.
Mas até lá estarei contigo no escuro.,
E até lá estarei contigo no escuro
Quem mais pode dizer isso de ti, querida?
Quem mais pode dizer isso de ti, agora?
Quem mais pode tirar todo o teu sangue e maldições
Ninguém que eu tenha visto por perto
Vi um enforcamento por aí.
Não vejo a minha casa há meio ano.
Tenho saudades da minha mãe e dos meus amigos.
Por favor, diz à Rita
Que tenho rezado
Que todos esses problemas terminem finalmente
Mas quando tudo isto acabar
E aterramos nos braços de Asbury
E as bandas calam-se
E somos só nós os dois no escuro
Não direi nada.
Porque é assim que conheço o teu coração
Não direi nada.
Porque é assim que conheço o teu coração.
Quem mais pode dizer isso de ti, querida?
Quem mais pode dizer isso de ti, agora?
Quem mais pode tirar todo o teu sangue e maldições
Ninguém que eu tenha visto por perto
Vi um enforcamento por aí.
Quem mais pode dizer isso de ti, querida?
Quem mais pode dizer isso de ti, agora?
Quem mais pode dizer todo o teu sangue e maldições
Ninguém que eu tenha visto por perto
Vi um enforcamento por aí.