The Game — Standin On a Corner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standin On a Corner" de The Game.
Letra
Big blunts in the air, I dont even care
Spilling Ace of Spades on my all white airs
Stuntin in my J’s
I got every pair, they put out since '85
Cus a nga bout his gear
Hoes all up in my ear, cus im stylin'
Try to go bottle for bottle with us
Can’t do it, money we runnin through us
So competition throw the towel in
We over here, with fireworks up in the air
Bitches with good hair, cus you know we about to spark
Bobby Ray just walked in, Wiz about to park
The party bout to start, jewelry glowing in the dark
We got all the bitches wet, Skylar Diggins from the?
And you know your boy is sharp, cus she in my bed
I tell her take her clothes off, and open her legs
Keep them Louboutins on when she giving head
Cus you already know my favorite colour RED!
Im gettin bread while im
Standing on the corner
Watching my logo
I got my dime in the crib, iron in my Polo
Soon as your boy hit the streets, you know that I’m clean
So fresh and so clean, Outcast know what I mean
I throw that Andre 3000, one in the changer
And I dont ride through the hood, with out one in the chamber
You know i used to be broke but now nga im getting it
As I roll up up, I sit back and laugh in amazement
As how this all started in bottom of a basement
Back when i got started, nga saying «your shit is basic»
Now when you mention me, you must say Grammy nominated
All these haters drunk of hate, they basically wasted
Call a cab for these ngas, cus they ain’t gon make it
Can somebody please tell me just where Bobby Ray is
Well he’s prolly faded, prolly in a spaceship
Prolly outside of his mind, cus you know he crazy
But I kind of dig his style, its pretty contagious
Man them prolly doing him all kind of favors
I mean, it’s gotta be absolutely outrageous
Well, I couldn’t tell you what it is
More people tell me that they down, the bigger that I get
But I just keep doing my thang, cruise control in my own lane
And let these suckas complain
Im standing on the corner, watching the world go
I got my dime in the crib, holding up their dolo
Soon as your boy hit the stage you know the screaming
Its that pandemonium, if you know what i mean
I throw that Eastside up, Compton to Decatur
And on the Westside, I hit the homie Game up
I used to be letting on, now the ngas listening
Big money talk, big joint to spark
These Jordans on my feet, that’s hoe big money walk
Shawty give me head, like she don’t need body parts
Running my city like the King of New York
Poppin' champagne, hit him with the cork
Eating so good, nga need a fork
And i ball hard, nga need a court
The way lil mama give me brain, i swear she must have been a dork
Durrrrrr, you know me i keep one rolled up
Smoking with my bitch from overseas, where my Porsche from
And these hating ngas get no love
I be rolling weed, getting rich, fucking they bitch
Letting you spend all of your m, sending her on trips
I meet her there, you know, 'cus you smell the weed in her hair
You worried bout me keeping it player, instead you failed
Treated her fair, don’t need to look, she in the air
Standing on the corner, talking that shit
You ain’t really saying nothing, just hating of him
Every time i’m in my car i’m smoking that green
Even though this real life, its like a movie scene
I ain’t in the club if I Don’t Blaze Up
It don’t matter where I go, I’m throwing my gang up
Nobody used to know me but but
Now a nigga famous, now a nga famous
Tradução da letra
Big blunts in the air, I don't even care
A derramar Ás de Espadas nos meus ares brancos
Stuntin in my J's
Tenho todos os pares, desde 1985.
Cus a nga sobre o seu equipamento
Tudo no meu ouvido, cus im stylin'
Tenta ir beber uma garrafa connosco.
Não posso fazer isso, dinheiro nós corremos através de nós
Então a competição joga a toalha
Nós aqui, com fogo-de-artifício no ar
Cabras com bom cabelo, cus sabes que estamos prestes a brilhar
O Bobby Ray acabou de entrar, o Wiz está prestes a estacionar.
A festa está prestes a começar, jóias a brilhar no escuro
Molhámos todas as cabras, a Skylar Diggins?
E tu sabes que o teu rapaz é esperto, porque ela está na minha cama.
Digo-lhe para tirar a roupa e abrir as pernas.
Mantém os Louboutins acesos quando ela fizer sexo.
Já conheces a minha cor favorita, o vermelho!
Vou buscar pão enquanto estou
De pé no canto
A ver o meu logótipo
Tenho a minha moeda no berço, o ferro no meu pólo
Assim que o teu rapaz chegar às ruas, sabes que estou limpo.
Tão fresco e tão limpo, proscrito sabem o que quero dizer
Eu atiro aquele Andre 3000, um na mudança.
E eu não ando pelo capô, com um fora na câmara
Sabes que costumava estar falido, mas agora estou a perceber.
Enquanto enrolo, sento - me e rio-me de espanto
Como tudo isto começou no fundo de uma cave
Quando comecei, a nga dizia: "a tua merda é básica.»
Agora, quando falas de mim, tens de dizer que a avó foi nomeada.
Todos esses odiadores bêbados de ódio, eles basicamente desperdiçaram
Chame um táxi para estas nga, cus eles não vão conseguir
Alguém me pode dizer onde está o Bobby Ray?
Bem, ele está prolly desbotado, prolly numa nave espacial.
Bem fora de sua mente, cus você sabe que ele é louco
Mas gosto do estilo dele, é bastante contagioso.
Que os homens lhe façam todo o tipo de favores.
Quero dizer, deve ser absolutamente escandaloso.
Bem, não te podia dizer o que é.
Mais pessoas dizem - me que estão em baixo, quanto maior fico
Mas continuo a fazer a minha cena, controlo de cruzeiros na minha própria faixa
E deixa estes idiotas queixarem-se
Estou na esquina, a ver o mundo a ir
Tenho a minha moeda no berço, a segurar o dolo deles.
Assim que o teu rapaz chega ao palco conheces os gritos
É aquele pandemónio, se é que me entendes.
Eu atiro isso para o lado este, Compton para Decatur.
E na Zona Oeste, ganhei o jogo homie.
Eu costumava dar a entender, agora as ngas estão a ouvir.
Grande conversa, grande Charro para brilhar
Estes Jordans nos meus pés, isso é uma grande caminhada de dinheiro
A Shawty dá-me a cabeça, como se não precisasse de partes do corpo.
A gerir a minha cidade como o rei de Nova Iorque
Beber champanhe, bater-lhe com a rolha
A comer tão bem que a nga precisa de um garfo.
E eu jogo com força, nga precisa de um campo
A maneira como a lil mama me deu cérebro, juro que ela deve ter sido uma totó.
Durrrrrr, você me conhece eu mantenho um enrolado
A fumar com a minha puta do estrangeiro, de onde vem o meu Porsche
E estas ngas odiosas não têm amor
Eu ando a enrolar erva, a enriquecer, eles fodem-se.
Deixar-te passar toda a tua m, mandá - la em viagens
Encontro-me com ela lá, sabes, porque sentes o cheiro da erva no cabelo dela.
Estás preocupado por eu ficar com ele, em vez disso falhaste.
Tratou-a bem, não preciso de olhar, ela está no ar
De pé na esquina, a dizer Essa merda
Não estás a dizer nada, apenas a odiá-lo.
Sempre que estou no carro, fumo aquele verde.
Apesar desta vida real, é como uma cena de cinema.
Eu não estou no clube se eu não explodir
Não importa para onde eu vá, estou a atirar o meu grupo para cima
Ninguém me conhecia, mas ...
Agora um negro famoso, agora um nga famoso