The Game — Scream On Em letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream On Em" de The Game.
Letra
Homey it’s hard not to kill niggaz; it’s like a full time job
not to pull out the steel and shove it in your grill
Young California got that mass appeal
I summons the hood, they get up in yo' ass for real
Knockout flow, Winky Wright jab for real
And all you niggaz pussy, need Massengil
See I’m the gun-cocker, one-shotter, lift 'em off the ground
Chop 'em down, like a cantaloupe, my flow the antidote
Sick flow, it’s so, motherfuckin six-fo'
Your bitch know, hop in the back when you see Swizz hoe
Diss that, all you niggaz get up off my dick so I can cook crack on the track and watch it mix slow
Cocaine, my flow fire, call it propane
Every nigga know Game, five shots no pain
And that’s the reason why I’m shittin on you niggaz
Shut me in the looney bin, I’m sicker than you niggaz
(ARRRRRRRRGH!)
This is that disrespectful, motherfuckin West coast
Hip-hop death blow, Swizz Beatz, let’s go!
Where I’m from, I seen the most stand up niggaz lay down
Where skinny niggaz make buff niggaz victims of that trey-pound
And gangbangers is the sharpshooters, we don’t need no rooftops
Just knock his ass down and take the money out his tube socks
West coast niggaz is back on the map
If only for now until the next time I body a track
From the first clap I hurt rap, now watch the earth crack
Bring the hearse back, and take a lyrical dirt nap
I roll with the hardest niggaz, make money with the smartest niggaz
I ain’t got time for you fuckin artist niggaz
Better shut your trap before you become a target nigga
Y’all army brats I’m the motherfuckin sargeant nigga
Beauty pageant-ass niggaz on the runway
+Boyz N The Hood+ 'til they see the nigga in that red Hyundai
Blow his fuckin back out, cause I’m the rap Stackhouse
Black Wall Street bitch, the hip-hop crackhouse, what?
My flow opposite of handsome, it’s ugly
Hip hop tantrum, sick, call the shit cancer
One man show cause I fucked all the dancers
Let the critics ask questions, my album be the answer
These niggaz let the rumors sit in they head like tumors
So I had to take 'em back, to toothbrush on the Pumas
Clean… mean… rappin machine
Red rag hangin low in the back of my jeans
I black out like February, back out what’s necessary
Oh-seven Bugatti with Jimmy Iovine’s secretary
I’m runnin the buildin, don’t make me run in the buildin
No this ain’t the first time I had my gun in the buildin
Walkin past offices I see my son in the buildin
Last album on the wall I’m number one in the buildin
They should build me an office up under the buildin
My elevator goin down, I am done in the buildin nigga
We in the motherfuckin buildin man
You ain’t got your motherfuckin mind right?
You gon' get your mind blown out your motherfuckin mind right nigga
It is what the fuck it is man
How y’all wanna cut the cake?
You touch this you get your hands cut off, nigga
Swizz Beatz the motherfuckin monster
Game is in the motherfuckin buildin
We could turn this whole motherfuckin world red nigga
Bitch!
Tradução da letra
É difícil não matar o niggaz, é como um trabalho a tempo inteiro.
não para tirar o aço e enfiá - lo na tua grelha.
A jovem Califórnia tem aquele apelo em massa
Eu invoco o capuz, eles metem-se mesmo no teu rabo
Knockout flow, Winky Wright jab for real
E toda a sua cona niggaz, precisa de Massengil
Eu sou o atirador, um atirador, levanta-os do chão.
Corta-os, como um melão, o meu fluxo o antídoto
Fluxo doentio, é tão, filho da puta six-fo'
A tua puta sabe, salta para trás quando vires o Swizz hoe
Isto é tudo, seu idiota, Levanta-te da minha pila para que eu possa cozinhar crack na pista e vê-la misturar devagar.
Cocaína, o meu fluxo, chama-lhe propano.
Todos os pretos sabem jogar, cinco shots sem dor
E é por isso que estou a cagar-me para ti, niggaz.
Fecha-me no manicómio, estou mais doente do que tu, preto.
(ARRRRRRRRGH!)
Esta é aquela maldita Costa Oeste desrespeitosa.
Hip-hop death blow, Swizz Beatz, vamos!
De onde venho, vi o niggaz mais de pé deitar-se
Onde o magricela niggaz faz do buff niggaz vítimas do trey-pound
E os bandidos são os atiradores, não precisamos de telhados.
Derruba-o e tira-lhe o dinheiro das meias.
O niggaz da costa oeste está de volta ao mapa.
Se só por agora até à próxima vez que eu colocar uma pista
Desde o primeiro aplauso magoei o rap, agora vê a terra a partir
Traz o carro funerário de volta, e tira uma soneca de terra lírica.
Ando com o niggaz mais duro, ganho dinheiro com o niggaz mais esperto.
Não tenho tempo para ti artista negro
É melhor calares a boca antes que te tornes um alvo preto
Rapazes do exército, eu sou o cabrão do sargeant.
O preto do concurso de beleza na pista
Até verem o preto no Hyundai vermelho
Rebenta-lhe as costas, porque eu sou o rap Stackhouse.
O Black Wall Street bitch, o hip-hop crackhouse, o quê?
Meu fluxo oposto de bonito, é feio
Birra de Hip hop, doente, chama a merda de cancro.
Um espectáculo de homens porque fodi todas as dançarinas
Que os críticos façam perguntas, o meu álbum seja a resposta
Estes niggaz deixaram os rumores sentarem-se na cabeça como tumores.
Então tive que levá-los de volta, para a escova de dentes nas Pumas
Limpa... má ... máquina de rappin
Rag vermelho pendurado na parte de trás das minhas calças
Desmaio como fevereiro, recuo o que é necessário
Oh-sete Bugatti com a secretária de Jimmy Iovine
Estou a gerir o edifício, não me faças correr no edifício
Não é a primeira vez que tenho a minha arma no edifício.
Passo pelos escritórios e vejo o meu filho no edifício.
O último álbum na parede sou o número um no buildin
Deviam construir-me um escritório debaixo do edifício.
O meu elevador a cair, estou farto do preto do edifício.
Estamos na porra do buildin man
Não tens a porra da tua mente, pois não?
Você vai ficar louco seu filho da puta da mente direito preto
É o que é, meu.
Como querem cortar o bolo?
Se tocares nisto, cortas as mãos, preto.
Swizz Beatz O maldito monstro
O jogo está na porra do buildin
Podíamos transformar este maldito mundo em preto vermelho
Cabra!