The Game — Rookie Card letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rookie Card" de The Game.
Letra
You can catch five, or catch me in the CL-5
Whatever way dog, the Game get live
Keepin it gangsta in a P.D. fitted velour
Late night I’m in Dublin’s and I got myself a four
The hood love me, hoodrats gotta hug me Pop ex, spark the buba, the shit get ugly
Rock the mic anywhere, and I ain’t talkin 'bout a concert dog
Talkin 'bout ten niggaz in converts dog
Get it crackin like we out in the yard, and the warden’s watchin
Only difference is the whores is watchin
Still love to see a nigga, roll up on 20's
Hop in that six-four, roll up on Bentley’s like
I’m a gangsta bay-bee from the C-P-T
Run with the (Pound) like I’m from DPG
If it’s beef, you C-Murder like it ain’t No Limit
And I represent the P like Russell Simmons
I’m a neighborhood superstar, get it, right
Got it? Good, okay
It’s the Black Sox and Get Low we get dough
In the Yay they pimp hoes, in Compton we six-fo'
I know ya, love to watch me, 'specially when I’m lookin rocky
The trey with the broccoli with my handles on the Kawasaki
Handle my jewels with the cuff in my shoes
Avi jacket on my elbow, 50 coast the jewels
In my neighborhood I’m Young Bill Gates, never shuffle the cake
So cover my face, and run up in the place
I’m a superstar, dick and my chain, glass bezel and bang
80 karats on my pinky and rang
Crews buzz when you speakin my name, cause I’m deep in the game
With top cool thangs and million dollar planes
I’m a maniac, young boy gone, like a young Roy Jones
You ought of my zone and ain’t nobody home
In my neighborhood, produce stars, stakes is high
Now we soarin through the spacious skies
Strap yo' body with them K’s and ride, the handle is up Switchin gears, hit the pedal and ride
I’m a shining star
And I gotta hit the boulevard in that new Jaguar
Why he move through traffic like that, purple haze
Ralways, the Ojays, the gangsta lean so…
Tradução da letra
Podes apanhar cinco, ou apanhar-me no CL-5.
Seja como for, cão, o jogo ganha vida.
Mantém-no gangster numa esquadra com veludo.
À noite Estou em Dublin e tenho um quatro.
O capuz ama-me, os hoodrats têm de me abraçar o Pop ex, acender o buba, a merda fica feia
Rock the mic anywhere, and I ain't talkin 'about a concert dog
Falando de dez niggaz em cães convertidos
Fá-lo Partir como se estivéssemos no pátio, e o guarda do Director
A única diferença é que as putas são o watchin.
Ainda gosto de ver um preto, aparece nos 20's
Saltem para aquele 6-4, rolem para o Bentley como
Sou um gangsta bay-bee do C-P-T
Corre com o (Pound) como se eu fosse de DPG
Se é carne, Mata-se como se não fosse um limite.
E eu represento o P. Como o Russell Simmons.
Sou uma super estrela do bairro.
Percebeste? Óptimo, está bem.
É o Black Sox and Get Low we get dough
No Yay eles chulp hoes, em Compton nós seis-fo'
Eu conheço-te, adoro ver-me, especialmente quando estou com um ar rochoso
O trey com brócolos com as minhas pegas na Kawasaki.
Pega nas minhas jóias com as algemas nos meus sapatos.
AVI jaqueta no meu cotovelo, 50 costa As jóias
No meu bairro sou o jovem Bill Gates, nunca baralhar o bolo
Por isso tapa-me a cara e corre para o lugar.
Sou uma superestrela, dick e a minha corrente, luneta de vidro e bang
80 quilates no meu mindinho e toquei
Crews buzina quando falas o meu nome, porque estou no fundo do jogo.
Com dentes fixes e aviões de um milhão de dólares
Sou um maníaco, um rapaz desaparecido, como um jovem Roy Jones
Devias estar na minha zona e não estar ninguém em casa.
No meu bairro, produzir estrelas, apostas altas
Agora voamos pelos céus espaçosos
Amarra o teu corpo com os K's e cavalga, o cabo é para cima mudanças, carrega no pedal e monta
Sou uma estrela brilhante
E tenho de ir para a Avenida naquele novo Jaguar.
Por que ele se move através do trânsito assim, neblina púrpura
Ralways, the Ojays, the gangsta lean so…