The Game — Ride or Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride or Die" de The Game.
Letra
Woo
Woo
All my niggas gone bust they guns
Real mother fuckers never trust niggas, but we trust our guns
Get money is the code of the streets
Live by it, and they say the hotter the bullets, the colder the streets
Like the older the hammer, the older the beef
You holding the can and you busting or you die with your heat
Me and my niggas gone survive in the street
For one reason, we ain’t living to kill niggas, just dieing to sleep
I’m in the hood and I ain’t wear a vest
Push a stock GTO, with a pump in the seat and a desert eagle in the head rest
Live and I took 5, get respect cause I won’t die
So its a bet that I’m gone ride
I’m riding dog, you riding with me? (ride with me)
If I’m frying dog, you frying with me? (fry with me)
If I’m dieing dog, you dieing with me? (die with me)
Just know when the beef come, we all busting our guns (what?)
We can beef, I don’t give a fuck, any street, stoop or block
Compton, New York City of Rocks
You ain’t never been out the hood? don’t go to far
12 gauge shotty, with a pump like Joe Dumar’s
Shells the size of Sprewell lugs, go through cars
Rip apart your new Bentley nigga, like Dre sent me
The haze in me make me wanna kick back
Your man work out at bally’s, put the 38 to a 6 pack
And beef keep the E. R full til the shit packed
No more rooms? let em die in the streets
Im from the CPT, where niggas dieing to eat
Them niggas with scars under they left eye and they cheek
Park a 745 on your street
Like mother fucker if you don’t ride with me, you can die with the enemy
Or die like the Kennedy’s nigga
I empty desert clips out like a bottle of Hennessy nigga
I got niggas that’ll beef for the game
Run up on your man, splat his brain then bring you his chain
So if you owe my hood, you better pay up
I roll with killas, that’ll put you in a hole like a lay up
Ain’t no sleep on the block, my niggas stay up
Cause they ain’t trying to miss sales
They trying to tip over fish scales
Be in the XXL, and its only 6 street rappers if you wanna be real
That go for the whole industry you bitch ass niggas
Say my name in a verse if you ready to die
I call up my Harlem niggas on the i95
10 minutes later you dead on the I95
Aftermath mother fucker, we ain’t playing this shit
50, work ride, Joe, Cube, the Game and Em
Its our house and we in the front yard
So fuck with the Dr. and get picked apart like junk yards
Tradução da letra
Cortejar
Cortejar
Todos os meus pretos se foram.
Os verdadeiros filhos da puta nunca confiam nos pretos, mas nós confiamos nas nossas armas.
Obter dinheiro é o código das ruas
Vive por ela, e dizem que quanto mais quentes são as balas, mais frias são as ruas.
Quanto mais velho o martelo, mais velha a carne
Você segurando a lata e você quebrando ou você morre com o seu calor
Eu e os meus Negros vamos sobreviver na rua
Por uma razão, não estamos a viver para matar pretos, apenas a morrer para dormir.
Estou no bairro e não uso colete.
Empurre um stock GTO, com uma bomba no assento e uma desert eagle no descanso da cabeça
Vive e eu tirei 5, respeita-me, porque não vou morrer.
Então é uma aposta Que Eu vou cavalgar
Estou a andar de cão, vens comigo? (ride with me)
Se estou a fritar um cão, estás a fritar comigo? (fry with me)
Se estou a morrer de cão, estás a morrer comigo? morre comigo)
Só quero que saibas que quando a carne chegar, vamos todos partir as armas (o quê?)
Podemos lutar, não quero saber, qualquer rua, degrau ou quarteirão.
Compton, New York City of Rocks
Nunca saíste do bairro? não vás para longe.
Calibre 12, com uma bomba como a do Joe Dumar.
Conchas do tamanho de canecas de Sprewell, passar por carros
Rasga o teu novo Bentley preto, como o Dre me mandou
A neblina em mim Faz-me querer relaxar
O teu homem trabalha no bally's, põe as 38 num pacote de 6.
E carne de vaca mantém a E. R. cheia até que a merda embalada
Não há mais quartos? deixa-os morrer nas ruas
Sou do CPT, onde os pretos morrem para comer.
Os pretos com cicatrizes sob o olho esquerdo e bochechas
Estacione um 745 na sua rua.
Como o filho da puta se não fores comigo, podes morrer com o inimigo.
Ou morrer como o preto do Kennedy
Eu esvazio clips do deserto como uma garrafa de Hennessy preto
Tenho pretos que vão lutar pelo jogo.
Corre para cima do teu homem, espalha-lhe o cérebro e traz-te a corrente dele.
Por isso, se deves ao meu bairro, é melhor pagares.
Eu rebolo com os killas, isso vai colocar-te num buraco como uma cama
Não há sono no quarteirão, os meus pretos ficam acordados
Porque não estão a tentar perder as vendas.
Estão a tentar virar as escamas de peixe.
Estar no XXL, e são apenas 6 rappers de rua se quiseres ser real
Isso vai para toda a indústria, seus pretos de merda.
Diz O meu nome num verso se estiveres pronto para morrer.
Chamo os meus pretos de Harlem na i95.
10 minutos depois estás morto na I95.
Filho da mãe do Aftermath, não vamos jogar esta merda.
50, work ride, Joe, Cube, The Game and Em
É a nossa casa e nós no jardim da frente
Por isso, lixem-se com o Dr. e sejam apanhados como se fossem sucata.