The Game — Ricky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricky" de The Game.
Letra
«Shit! Rick!
C’mon man! "
«Ricky! ««Help me! Help me! Somebody, help me! ««Ricky, Ricky! ««Ricky! "
Blood of a slave, heart of a giant
Had to leave Aftermath, Dre said I was too defiant
That was five years ago, look how fast it go Destroyin' Interscope, shot myself like Plaxico
But fuck that, blaze one, where the matches yo?
Hit the freeway and see how fast the Aston go Roll the window down, clip off the ashes so You can see all my diamonds and how much cash I blow
How many bitches I fuck, how many cars I drive
How many goons I got, count 'em and they all outside
Niggas try to shut me up like Malcom
But standin' in the window caine smoking was the outcome
Sometimes I get a little stressed and pop a Valium
Hit Hollywood late night and knock down a stallion
So niggas think twice about my medallion or You’ll hear Cuba Gooding yelling «Ricky! «My nostalgia is one hundred percent Compton and zero percent snitch
Park a Bentley and the Phantom on blocks while I use the bitch
Made the Cincinnati fitted more famous than Griffey did
And just to think, several years ago they tried to split his wig
Two to the chest, struck his heart, one hit his rib
Then I blacked out, like a movie, all I could hear…
Feelin' all fucked up, woke up to a doctor
All I could think about, was that the cops took my weed and my choppers
They want me to sing, like Sinatra, I told the detective
Get this clear like Belvedere vodka
Them five shots created a monster
Hell’s Kitchen comin' straight out of Compton
I seen Boyz in the Hood, Morris Chestnut was a actor
2Pac was the real life «Ricky! «Then they shot down the nigga that shot him, I swear to God
If I’m lying then Compton is New York and I’m Rakim
I’m from where niggas get murdered over stock rims
And punched in the jaw just for a cocked brim
Nobody mama let the cops in, we ain’t got no options
Wanted to be a boxer, but I was boxed in Then my grandmother house went up for auction
And that’s what tipped, I’m goin' back to buy the block then
Too many niggas locked in, dig up Cochran and defend all my niggas
With they faith under stockings, rather face God then 25 with no options
If Compton ain’t the murder capital, we in the top ten
Drive by with our face painted, like a clown
With a tre-pound, forty shells bouncin' off the ground
This how my living room sound, when my brother got shot down…
Tradução da letra
"Merda! Rick!
Vá lá, meu! "
"Ricky! «"Ajudem-me! Ajudem-me! Alguém me ajude! «"Ricky, Ricky! «"Ricky! "
Sangue de um escravo, coração de um gigante
Tive de deixar o Aftermath, o Dre disse que eu era demasiado desafiador.
Isso foi há cinco anos atrás, olha o quão rápido ele vai destruindo Interscope, atirou em mim como Plaxico
Mas que se lixe, blaze one,onde estão os fósforos?
Ir para a auto-estrada e ver a que Velocidade O Aston vai abrir a janela, cortar as cinzas para que possas ver todos os meus diamantes e quanto dinheiro eu estoiro
Quantas putas fodo, quantos carros conduzo
Quantos bandidos tenho, conta-os e estão todos lá fora.
Os pretos tentam calar-me como o Malcom
Mas ficar na janela, caine a fumar foi o resultado.
Às vezes fico um pouco stressado e tomo um Valium.
Chegar a Hollywood tarde da noite e derrubar um garanhão
Então os pretos pensam duas vezes sobre o meu medalhão ou vão ouvir Cuba a gritar " Ricky! "A minha nostalgia é cem por cento Compton e zero por cento Bufo
Estacione um Bentley e o fantasma em blocos enquanto eu uso a puta
Fez o Cincinnati mais famoso do que Griffey fez
E só de pensar, há alguns anos, tentaram partir-lhe a peruca.
Dois no peito, atingiu o coração, Um atingiu a costela.
Depois desmaiei, como um filme, tudo o que conseguia ouvir…
Sinto-me todo fodido, acordei com um médico
Só conseguia pensar que a polícia me tirou a erva e os helicópteros.
Eles querem que eu cante, como o Sinatra, eu disse ao detective
Deixa isto claro como vodka Belvedere.
Os cinco tiros criaram um monstro.
Hell's Kitchen a sair de Compton
Vi o Boyz no bairro, o Morris Chestnut era actor.
O 2Pac era a vida real "Ricky! "Depois abateram o preto que o alvejou, juro por Deus
Se estou a mentir, então o Compton é Nova Iorque e eu sou o Rakim.
Sou de onde os pretos são assassinados por jantes de stock.
E esmurrado no maxilar só por uma aba de casacas
Ninguém deixa a polícia entrar, não temos opções.
Queria ser pugilista, mas estava encurralado e a minha avó foi a leilão.
E foi isso que deu a dica, eu vou voltar para comprar o bloco então
Demasiados pretos presos, desenterram o Cochran e defendem todos os meus pretos.
Com eles fé sob meias, em vez de enfrentar Deus, em seguida, 25, sem opções
Se o Compton não é a capital do crime, estamos no Top 10.
Passar de cara pintada, como um palhaço
Com um tre-pound, quarenta conchas saltando do chão
É assim que soa a minha sala de estar, quando o meu irmão foi abatido.…