The Game — Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real" de The Game.
Letra
God forgive us for cause we do not know what we do We only do what we see
The Gift, all my real niggas out there
No Limit forever, man
I told you it ain’t over, I made these niggas
I’m back to get what’s mine
This my life ughh
This my life, nigga
No Limit forever
Boss of all bosses
Godfather of this shit, nigga
A little skinny nigga, call me underdog
Hangin' with my partners, parkin' our expensive cars
It’s funny how the rock will change a nigga’s life
Went to sleeping on floors to mansions fuckin' overnight
Took grandma to the church, had to pay my tithes
A hundred Gs to the preacher, should’ve seen his eyes
My auntie cry every time when she sees me strapped
But these niggas will kill you, life is just one trap
Keep my pistol cocked homie, I don’t fuck with cowards
Took my bitch out the hood, here’s a million dollars
Put my trust in god, and I love haters
Cause every time they talk, nigga I get paper
Watch your enemies, you even got to watch your friends
Peter told Jesus he love him, then he did him in called this shit last year, man this shit funny
Real niggas will turn bitch over a little money
I thank God for my partner, my nigga Joey
Cause when I was hurtin', he ain’t talk shit
He said kitchen dro' it Yeah, let’s make a toast to this real shit
And all the bullshit we had to deal with
Started off with crumbs we had to build bricks
I pray 20 years later that I’m still rich
Rollin' up swishas to this real shit
Still prayin' for the patience not to kill shit
Started off with crumbs we had to build bricks
It’s no limit to this real shit
It’s the untouchable, grew up on the Huxtable
So it’s nothing for me to kick in the door and fuck with you
Tie you and your bitch up, then hop in the truck with you
You die on your way to the trap, the knife stuck in you
This next bar for Rihanna, I’m fuckin' you
Gangsta, hit it doggystle with Chris Brown bumpin' too
Love bitches, smoke weed, cut pies, sold dope
Drove 'raris, parked Masi’s crooked on Appalachian slopes
Ey yo P they ain’t seen a cold nigga like this, B These are the memoirs of the gold rope
Hollywood never, them the white boys I sold coke
Crazy motherfucker, my conscious stream Four Loko
Ice-T in them bricks, I been fuckin' with CoCo
11 years old, I had a triple beam, before I had a G.I. Joe
Birds by the boatload, that bitch-life in a chokehold
It’s hard to trust hoes, you see what happened to Ocho
Yeah, ain’t no limit to this real shit
Mastering them Ps since 12, it’s time to kill shit
Uh huh
Keep the credits rollin' nigga
This my movie, I’m the director
I told y’all niggas
Y’all have woke up the motherfuckin' sleeping giant
Tradução da letra
Deus nos perdoe porque não sabemos o que fazemos só fazemos o que vemos
O presente, todos os meus verdadeiros pretos lá fora
Sem limite para sempre, meu.
Eu disse-te que não tinha acabado, fiz estes pretos.
Voltei para ir buscar o que é meu.
Esta é a minha vida.
Esta é a minha vida, Preto
Sem limite para sempre
Chefe de todos os chefes
Padrinho desta merda, negro
Um preto magricela, chama-me underdog.
A passear com os meus sócios, a estacionar os nossos carros caros
É engraçado como a Pedra VAI mudar a vida de um negro
Foi para dormir no chão para mansões durante a noite
Levei a avó à Igreja, tive de pagar os meus dízimos.
Cem mil para o pregador, devia ter visto os olhos dele.
A minha tia chora sempre que me vê amarrada.
Mas estes pretos vão matar-te, a Vida É só uma armadilha.
Mantém a minha pistola apontada ao homie, eu não me meto com cobardes.
Tirei a minha cabra do capô, aqui está um milhão de dólares.
Deposito a minha confiança em Deus, e adoro odiadores.
Porque cada vez que eles falam, negro Eu recebo papel
Olha para os teus inimigos, até tens de olhar para os teus amigos.
O Peter disse a Jesus que o amava, e depois matou-o, o ano passado.
Os pretos de verdade vão entregar um pouco de dinheiro à cabra.
Agradeço a Deus pelo meu parceiro, Joey.
Porque quando eu estava a sofrer, ele não dizia nada.
Sim, vamos fazer um brinde a esta merda.
E todas as tretas com que tínhamos de lidar
Começámos com migalhas, tivemos de construir Tijolos.
Rezo 20 anos depois para que ainda seja rico.
Rollin ' up swishas to this real shit
Ainda a rezar pela paciência para não matar merda
Começámos com migalhas, tivemos de construir Tijolos.
Não há limite para esta merda.
É o intocável, cresceu no Huxtable
Por isso, não me cabe a mim arrombar a porta e meter-me contigo.
Amarra-te a ti e à tua cabra, e depois entra na carrinha contigo.
Morres a caminho da armadilha, a faca enfiada em ti.
Este próximo bar para a Rihanna, estou a foder-te.
Gangsta, dá-lhe com o Chris Brown a bater.
Putas do amor, fumam erva, cortam tartes, vendem droga
Conduzia os raris, masi estacionado está torto em encostas Apalaches
Eles não viram um negro frio como este, B estas são as memórias da corda de ouro
Hollywood nunca, os rapazes brancos que vendi cocaína.
Filho da puta maluco, o meu fluxo consciente quatro Loko
Tenho andado a meter-me com a CoCo.
Tinha 11 anos, tinha uma viga tripla, antes de ter um G. I. Joe.
Passarinhos à carga, aquela cabra-vida em um chokehold
É difícil confiar em putas, vês o que aconteceu ao Ocho?
Yeah, ain't no limit to this real shit
Dominá-los desde os 12 anos, é hora de matar merda.
Uh huh
Keep the credits rollin ' nigga
Este é o meu filme, sou o realizador.
Eu disse-vos, pretos.
Vocês acordaram o gigante adormecido