The Game — No More Fun And Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Fun And Games" de The Game.
Letra
Gangsta Gangsta that’s already evident.
Nigga wit a Attitude, check, check my residence.
Whether I’m Crip or Blood, Homie, that’s irrelivant.
I’m with the D-O-C, there’s nobody better then the west coast felon when he on that lowrider
Bike pedaling, Somebody tell Eazy they still yellin' it.
I’m with ya homie Doc Dre on the television while these niggas moving peanuts
like a elephant.
I’m on cars like spinnin' rims.
I’m in a class all by myself like the brown Eminem.
Not to down Eminem I fuck black bitches, fuck white bitches, nigga I like
bitches.
Them half and half Alicia Keys dyke bitches.
If the head right, I might Air Nike bitches.
Or put 'em on a track like Just Blaze, I look down on hoes and look up to Dre,
cause ain’t…
No More Fun and Games.
I’m like Dre, Eazy, Cube, King Tia rolled into One.
Used to move birdies 'till I put a hole in one.
Nigga they thought I wasn’t holdin' a gun, they try to ride up on me like Afeni
Shakurs only son.
Dre told me he ain’t doing Detox, this his only run.
Mase coming back and Hovie done.
I’m surrounded by legends, sitting at the round table, I am The Game and still
niggas tryna play
Dude.
I’m Ruthless, I ain’t talkin' 'bout the label.
I hook niggas up and I don’t mean free cable.
I mean I hook niggas up to the I. V, the same way Dre hooked me up to Ivine.
I’m from the gutter, grew up in public housing.
On the same block with a shack like Yao Ming.
So if a nigga ever try to Jerry Hellin' me, tell Dre put up a mill cause that’s
what my bail
Will be.
No More Fun and Games.
I been rapping for 1 year 1 month, 17 days.
13 hours, 28 minutes, then I met Dre.
30 minutes after I bought the new Em, that was November 18, 3:09 P.M.
Around the same time Wanksta got it’s first spin, that was 32 weeks before they
signed Rakim.
8 Months, 13 Days, before I knew a Mike Lynn.
And 3 Years after Mason Betha turned his mic in.
I start writing 22 months and 20 weeks prior to Lebron shaking Adidas for Nikes.
I’m right here, 6 years after Randy Moss caught his first touchdown for the
Vikings.
1 day, 7 hours, 14 minutes, 21 seconds before Soundscan got printed.
2 Platinum Records for I’m classified with Biggie.
And 2 seconds before the song finish, yeah.
Tradução da letra
Gangsta gangster que já é evidente.
Negro com uma atitude, confere, verifica a minha residência.
Quer seja Crip ou sangue, é irrelivante.
Sou do D-O-C, não há ninguém melhor do que o criminoso da costa oeste quando está naquele lowrider.
Pedalar de bicicleta, alguém diga ao Eazy que ainda está a gritar.
Estou contigo, amigo Doc Dre na televisão, enquanto estes pretos movem amendoins.
como um elefante.
Estou em carros como jantes girando.
Estou numa aula sozinha, como o Eminem castanho.
Não é para acabar com o Eminem que fodo com putas negras, que fodo com putas brancas, preto eu gosto
CAO.
Aquelas putas da Alicia Keys e metade da Alicia Keys.
Se a cabeça estiver direita, posso dar Ar às Nike bitches.
Ou colocá-los numa pista como o Blaze, olho para as putas e olho para o Dre,
porque não…
Chega de diversão e jogos.
Sou como o DRE, o Eazy, o Cube e o rei Tia num só.
Mexia com os passarinhos até fazer um buraco num.
Eles pensaram que eu não estava armado, eles tentaram montar em cima de mim como Afeni
Filho único de Shakurs.
O Dre disse-me que não está a fazer desintoxicação, é a única saída dele.
Mase a voltar e o Hovie pronto.
Estou rodeado de lendas, sentado na Távola Redonda, sou o jogo e ainda
niggas tryna play
Cara.
Sou implacável, não estou a falar da editora.
Eu arranjo pretos e não quero dizer TV cabo grátis.
Quero dizer, Vou ligar os pretos ao i. v., da mesma forma que o Dre me ligou ao Ivine.
Sou da sarjeta, cresci em Casas públicas.
No mesmo quarteirão com uma cabana como o Yao Ming.
Então, se um negro alguma vez tentar mandar-me uma mensagem, diz ao Dre que pôs um moinho porque isso é ...
Qual é a minha fiança?
Será.
Chega de diversão e jogos.
Faço rap há 1 ano, 1 mês e 17 dias.
13 horas, 28 minutos, depois conheci o Dre.
30 minutos depois de comprar o novo Em, foi 18 de novembro, 15h09.
Na mesma altura em que o Wanksta fez a primeira volta, isso foi 32 semanas antes de
assinado Rakim.
8 meses, 13 dias, antes de conhecer um Mike Lynn.
E três anos depois de Mason Betha entregar o microfone.
Começo a escrever 22 meses e 20 semanas antes de Lebron abanar Adidas por Nikes.
Estou aqui, seis anos depois do Randy Moss ter feito o primeiro touchdown para o ...
Vikings.
1 dia, 7 horas, 14 minutos e 21 segundos antes do Soundscan ser impresso.
Dois discos de platina para o Biggie.
E dois segundos antes da música acabar, sim.