The Game — Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama" de The Game.
Letra
2Pac wouldn’t been shit without his mama
Obama wouldn’t be shit without his mama, and his baby mama
See my mama set me down when I was 12
She told me I was heaven while I always gave her hell
No role models, daddy in and out of jail
Caught up in the system where he trap us black males
Sippin' Henny as the world turn, close my eyes, see my mama face
I know she always kept me straight just like them graces
And even still, you gon' always will my black queen mama
Cause you never been no crack fiend mama
And even though you only son grew up to be a thug
You ain’t never stopped showin' me love
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
(Mama, mama, mama)
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
(Mama, mama, mama)
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
When we was little ass kids, fall in the dirt
You call your mama now you grown 'bout to get murked
Screamin' for your mama when it’s on, funeral home
There go your mama wish you brought your ass home and left the drama alone
I had my mama waitin' by that window
Comin' home 3 in the morning, smellin' like indo
And even though we had some long nights we was friends though
Got my name from yo mama playin' Nintendo, you kicked me out
But you gon' always be my black queen mama
I bought your house servin' crack fiends mama
And even though you only son grew up to be a thug
You ain’t never stopped showin' me love
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
(Mama, mama, mama)
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
(Mama, mama, mama)
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
A man can’t have a baby on his own
And even if that man leave, that mama stayin' strong
You know mama’s baby, daddy’s maybe, streets raise me Granny save me, sweet Satan, what a lady
She carry you for 9 months
She got a baby in her stomach, she ain’t cry once
You gon' always need your mama never loud front
When she get older, turn that favor when that time comes
And always remember she was there so we never needed health care
Too much pride so we ain’t never been on welfare
And mama, before we leave this earth
My only wish is that I beat you to the dirt cause I know
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
(Mama, mama, mama)
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
(Mama, mama, mama)
We ain’t shit without our mamas
We ain’t shit without our mamas
This song is dedicated to Lynette Marie Baker
Momma, I love her
Everything we been through, we went through together
Me, you and my little sisters
Take this time out
Thank all the mothers in the world just for stayin' strong
And I wanna say R.I.P. Afeni
I know you’re happy you with 'Pac now
I know he aight, he got his mama
Tradução da letra
O 2Pac não seria uma merda sem a mãe dele.
O Obama não seria uma merda sem a mãe e a mãe do bebé.
A minha mãe pousou-me quando eu tinha 12 anos.
Ela disse - me que eu era o céu enquanto eu sempre lhe dava o inferno
Sem modelos, o pai entra e sai da prisão.
Apanhado no sistema onde ele nos prende, machos Negros.
Beber Henny enquanto o mundo gira, fechar os meus olhos, ver a minha mãe cara
Eu sei que ela sempre me manteve direita como aquelas graças
E mesmo assim, tu sempre serás a minha rainha negra mãe
Porque nunca foste uma mãe viciada em crack
E mesmo que o teu único filho tenha crescido para ser um bandido
Nunca paraste de me mostrar amor
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
(Mama, mama, mama)
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
(Mama, mama, mama)
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Quando éramos pequenos, caiam na terra
Chamas à tua mãe agora que estás prestes a ficar murcha
A gritar pela tua mãe quando está a dar, funerária
Lá vai a tua mãe quem me dera que tivesses trazido o teu rabo para casa e deixado o drama em paz
A minha mãe estava à espera naquela janela.
Voltando para casa 3 da manhã, cheirando como indo
E apesar de termos tido algumas noites longas, éramos amigos.
A tua mãe a jogar Nintendo deu-me o meu nome e tu expulsaste - me.
Mas tu serás sempre a minha rainha negra Mamã
Comprei a tua casa a servir drogados, mãe.
E mesmo que o teu único filho tenha crescido para ser um bandido
Nunca paraste de me mostrar amor
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
(Mama, mama, mama)
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
(Mama, mama, mama)
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Um homem não pode ter um bebé sozinho.
E mesmo que aquele homem se Vá embora, a mamã fica forte
Sabes, o bebé da mamã, talvez do papá, as ruas criam-me, a avó salva-me, doce Satanás, que mulher
Ela carregou-te durante 9 meses.
Ela tem um bebé no estômago, não chora uma única vez.
Vais precisar sempre da tua mãe, nunca em voz alta.
Quando ela envelhecer, faz esse favor Quando chegar a altura.
E lembra-te sempre que ela estava lá para nunca precisarmos de cuidados de saúde.
Demasiado orgulho para nunca termos estado na assistência social.
E mamÃ, antes de sairmos desta terra
O meu único desejo é que te bata até ao chão porque eu sei
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
(Mama, mama, mama)
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
(Mama, mama, mama)
Não somos merda sem as nossas mães
Não somos merda sem as nossas mães
Esta canção é dedicada à Lynette Marie Baker.
Mãe, eu amo-A.
Tudo o que passámos, passámos juntos.
Eu, tu e as minhas irmãs mais novas.
Tira este tempo.
Obrigado a todas as mães do mundo só por permanecerem fortes
E eu quero dizer R. I. P. Afeni
Sei que estás feliz com o Pac agora.
Eu sei que ele está bem, ele tem a mãe dele.