The Game — Let Me Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Know" de The Game.
Letra
Baby let me know if you’ll let me You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
Baby let me know if you’ll let me You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
Where the body cams at when they killed Sandra Bland though?
Where the justice system at when the cops go Rambo?
Black lives matter when we talkin' about Philando
But all lives matter when we talkin' bout Orlando
49 dead bodies, 83 in France though
They say Alton had a gun, we ain’t see it in his hands though
We screamin' fuck the police but what about Dallas?
All these murders on the news
Every week it’s another one, DJ Khaled
How we gon' respect the badge if you don’t protect and serve?
They say life ain’t a movie but it’s feelin' like The Purge
And this rag in my pocket match the blood in the curb
Hear the shots in the hood but can they feel it in the 'burbs?
Turn on the news, get seduced by the words
And the noose on the black man’s neck sounds absurd
Summer 16 look like more than a Drake song
And that’s just this year, you forgot about Trayvon?
Baby you’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
Why it take 3 days for Obama to respond?
Cause Minnesota 3 days from the White House lawn
Trump and Hillary both cons
Backstab us like the bullets on in back of LaQuan
This ain’t the game, I come to you as Jayceon
With both of my hands up, don’t shoot on my palms
Tamir Rice was just a kid and unarmed
Them cops was Cleveland fans, you just killed the next Lebron
We just need a resolution
When did being detained become a fuckin' execution?
Turn on the news, my stomach turnin' to knots
As the world keep turnin', I’m about to turn into Pac
I’m so determined, I promise to sing a sermon
Every night a mother dreads like Busta in Higher Learnin'
Candles burnin' so we marchin' up the blocks
Moment of silence every time a body drops
When the killin' gon' stop?
If they stop killin' us will we stop killin' cops?
Baby, you’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
You’ll let me know, you’ll let me know
Yeah, yeah
Now tell me, can you stand up?
Knowin' everybody can’t stand us?
Don’t they know that hate is a cancer?
Ask around, nobody got the answers
Now tell me, can you stand up?
Knowin' everybody can’t stand us?
Didn’t know we was livin' in Orlando
People dyin' with their hands up Now I hope the whole world
Wake up, wake up, wake up Uhhh, wake up, wake up, wake up Let me know
Let me know
Somebody let me know
Wake up, wake up, wake up
Tradução da letra
Querida, diz-me se me deixares, depois dizes-me.
Depois diz-me, depois diz-me.
Depois diz-me, depois diz-me.
Querida, diz-me se me deixares, depois dizes-me.
Depois diz-me, depois diz-me.
Depois diz-me, depois diz-me.
Onde estão as câmaras quando mataram a Sandra Bland?
Onde está o sistema de justiça quando a polícia vai para o Rambo?
As vidas negras importam quando falamos do Philando
Mas todas as vidas importam quando falamos de Orlando
49 cadáveres, 83 em França.
Dizem que o Alton tinha uma arma, mas não a vimos nas mãos dele.
Gritamos à polícia, mas e Dallas?
Todos estes assassinatos nas notícias
Todas as semanas é outro, DJ Khaled
Como vamos respeitar o distintivo se não protegeres e servires?
Dizem que a vida não é um filme mas é como a purga
E este pano no meu bolso condiz com o sangue no passeio.
Ouvem os tiros no capô, mas conseguem senti-lo nos subúrbios?
Liga as notícias, fica seduzido pelas palavras
E o laço no pescoço do negro parece absurdo.
O verão 16 parece mais do que uma canção do Drake.
E é só este ano que te esqueceste do Trayvon?
Baby you'll let me know, you'll let me know
Depois diz-me, depois diz-me.
Depois diz-me, depois diz-me.
Por Que demora 3 dias para Obama responder?
Porque o Minnesota fica a 3 dias do relvado da Casa Branca
Trump e Hillary são ambos condenados.
Apunhala-nos pelas costas como as balas na parte de trás do LaQuan.
Este não é o jogo, venho ter contigo como Jayceon
Com as duas mãos no ar, não dispares nas palmas das mãos.
O Tamir Rice era apenas um miúdo e desarmado.
Os polícias eram fãs do Cleveland, acabaste de matar o próximo Lebron.
Só precisamos de uma resolução.
Quando é que ser detido se tornou uma execução?
Liga as notícias, o meu estômago está a dar nós.
À medida que o mundo continua a transformar-se, estou prestes a transformar-me em Pac.
Estou tão determinada, prometo cantar um sermão.
Todas as noites uma mãe teme como Busta em Estudos Superiores
Velas a arder por isso marchamos pelos blocos
Momento de silêncio sempre que um corpo cai
Quando é que a matança vai parar?
Se pararem de nos matar, paramos de matar polícias?
Querida, depois dizes-me, depois dizes-me.
Depois diz-me, depois diz-me.
Depois diz-me, depois diz-me.
Sim, sim
Agora diz-me, consegues levantar-te?
Sabes que toda a gente não nos suporta?
Não sabem que o ódio é um cancro?
Pergunta por aí, ninguém tem as respostas.
Agora diz-me, consegues levantar-te?
Sabes que toda a gente não nos suporta?
Não sabia que vivíamos em Orlando
Pessoas a morrer com as mãos no ar espero que o mundo inteiro
Acorda, acorda, acorda Uhhh, acorda, acorda, acorda avisa-me
Depois diz-me.
Alguém me avise.
Acorda, acorda, acorda