The Game — Laugh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laugh" de The Game.
Letra
It all started back in '02//
I never thought Compton and Marcy would ever feud//
I aint talkin bout the big dude, big brotha to kanye
or da homeboy to the big dude//
The fiance to beyonce, had a protege
but wadn’t no protage
that was as cold as Dre’s//
Fuckin with me, mc’s seen their coldest days//
He from compton, rap like he from new york in the golden age//
First nigga since ice cube from california to make Funk Flex blow granades//
I’m on the stage//
I hear the crowd callin my name//
They goin (Game Game)//
But i’m not one so dont try to play me//
This goes for every nigga from Gucci mane to Jay-z//
It’s not a diss nigga dont catch feelins//
I’ll pull out the pen d.o.c. gave me a kill it//
If I could show you all the faces of the mc’s that i ripped… ah you would
laugh you would laugh you would laugh
(two)
As the clock strikes twelve on my rolly//
And this bitch from da Big Pimpin video starts to blow me (blow me)//
In the phantom, I start to fantasize//
This shit get thicker than bitches in Atlanta thighs//
It’s suicide. if you think you could fuck with the seven time platinum driver
of that land rover truck//
And my ego bigger then the 26's, what if my pen had low pros//
I could ride them beats, like i ride backstreets//
After Snoop & Nas hang it up, its a track meat//
Nigga this race is fixed//
Game recognize Game, I aint never second place n shit//
My first 2 albums real basic shit//
Spend half the time in the studio erasing shit
A Queens nigga made me mad, So i made some hits
And learned one thing, hip hop can take some dick (aaaah)
If i could show you all the faces of the mc’s that i ripped… ah you would
laugh you would laugh you would laugh
(three)
Half these rap niggas wiping they tears//
The other half wonderin how the fuck Game got here//
I took some weed up to frisco, came back with a demo
Drove to dre’s studio came back in a limo//
It was that simple//
The crystal bottles and the bitches came later
And so did the haters//
As the doc turns the nob on fader//
And i turned the tv cause im tired of watchin the raiders//
Fast forward then Shaq gettin traded//
Then fast forward again the Shaq gettin traded//
And fuck all the time that was wasted//
Beefin with these wack niggas had me lost in the matrix//
If i wanted the crown I would just take it//
Put this 38. to yo dome bitch and just take it//
Im the music and its time to face it//
You niggas so fuckin pussy i can taste it//
If i could show you all the faces of the mc’s that i ripped… ah you would
laugh you would laugh you would laugh
If i could tell you all the things that i would do to kill yo…
favorite mc you would cry you would cry you would cry
Tradução da letra
Tudo começou em 2002.//
Nunca pensei que o Compton e a Marcy alguma vez iriam discutir.//
Não estou a falar do grandalhão, o mano grande ao kanye.
ou um homeboy para o grandalhão//
O noivo de Beyoncé, tinha um protegido.
mas não há protagem
foi tão frio como o do Dre.//
A gozar comigo, o mc viu os seus dias mais frios.//
Ele de compton, rap como ele de Nova Iorque na era dourada//
O primeiro negro desde ice cube da Califórnia a fazer Granadas De Funk Flex.//
Estou no palco//
Ouço a multidão a chamar o meu nome//
Eles vão (jogo de jogo)//
Mas eu não sou um, por isso não tentes enganar-me.//
Isto vale para todos os negros de Gucci mane a Jay-z//
Não é um diss preto não apanha sentimentos//
Vou tirar a caneta e dar-me cabo dela.//
Se te pudesse mostrar todas as caras dos MCs que eu rasguei ...
ri-te, ri-te, ri-te, ri-te.
(dois)
Enquanto o relógio bate doze no meu rolly//
E esta cabra do vídeo do Big Pimpin começa a fazer-me um broche)//
No fantasma, começo a fantasiar//
Esta merda fica mais espessa que cabras em Atlanta thighs.//
É suicídio. se achas que podes foder com o sete vezes condutor de platina
do camião do land rover.//
E o meu ego maior do que os 26, e se a minha caneta tivesse Baixos profissionais?//
Eu podia montar as batidas, como eu monto backstreets//
Depois de Snoop & Nas pendurá-lo, é uma carne de pista//
Preto esta corrida está arranjada//
Jogo reconhecer jogo, Eu não estou em segundo lugar n merda//
Os meus dois primeiros álbuns são uma merda básica.//
Passar metade do Tempo no estúdio a apagar merdas.
Um preto do Queens enfureceu-me, por isso fiz alguns sucessos.
E aprendi uma coisa, o hip hop pode levar alguma Pila (aaaah))
Se te pudesse mostrar todas as caras dos MCs que eu rasguei ...
ri-te, ri-te, ri-te, ri-te.
(três)
Metade destes Negros rap a limpar as lágrimas//
A outra metade questiona-se como é que o jogo chegou aqui.//
Levei erva A frisco, voltei com uma demo.
Fui ao estúdio do dre e voltei numa limusina.//
Era assim tão simples.//
As garrafas de cristal e as cadelas vieram mais tarde.
E os odiadores também.//
À medida que o doutor liga o nob no fader//
E eu virei a televisão porque estou cansado de ver os raiders//
Avançar rapidamente e depois o Shaq ser trocado//
Em seguida, Avançar novamente o Shaq sendo negociado//
E que se foda todo o tempo que foi desperdiçado//
Com estes pretos malucos perdi - me na matrix//
Se eu quisesse a coroa, só a aceitaria.//
Põe este 38. to yo dome bitch and just take it//
Im a música e o seu tempo para enfrentá-la//
Vocês são tão maricas que consigo saboreá-lo.//
Se te pudesse mostrar todas as caras dos MCs que eu rasguei ...
ri-te, ri-te, ri-te, ri-te.
Se pudesse dizer-te tudo o que faria para te matar…
o mc preferido choravas choravas choravas choravas choravas