The Game — Krush Groove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Krush Groove" de The Game.
Letra
We on our third song, we on our third song, heyyeyy
You understand it, I’m official with mine; I’m double-clutchin
on the fo'-wheel, pushin quarters like niggaz doin dope deals
Fo' cut 50 like a verse and a half
I cut the brick and now we countin the math, we 'bout that birdplay
My crew’s committed, you dudes gon' get it Have a seat you through when I’m finished, my troopers is fitted
Got 'em posted out in Brooklyn, Hollis Queens to the Bridge
We in the studio the Figgaro done did it again
We got factors out in the ditch where they smackin a bitch
I got homies out in the Bronx where they bustin at cops
It ain’t no game with the underground, came from the underground
Pushin a hundred thousand, we out the trunk, never browsin
JT, another boss from the Bay
And rest in peace to my boy Mac Dre, what’chu say nigga?
JT, another boss from the Bay
And rest in peace to my boy Mac Dre, motherfucker
Hey yo it seem to me like e’rybody got they own truth
Believe me I’m in them sheets like phonebooths
I play the game I was born to score
But I’m a lil' too cute for them corner stores
A little too, known, to stand on the block
And a lil' too eager to sit in the spot
Mami, I’m from the Eastside, yup yes that side
Heads fly if I open ya chest that wide
Gimme a bad vibe end up on ya backside
Or you can get your back and side splatted in back of ya ride
And I can make it happen, if I don’t make it rappin
This lump of Satan I’m packin thrash 'em with a major passion
I slash ya face and fracture you flashin in the latest fashion
And have you dashin from Manhattan all the way to Aspen
Your shit is whack, heard your tape and had to take an aspirin
Step ya game up Listen, before I get up in the mornin I ask the Lord for strength
Tryin to get my niggaz out the hood, you know how the forces get
It’s like the devil got a hold of my neck
And I’m gettin this change runnin 'round reppin my set
Momma used to look at me funny; she could tell her baby boy changed
Must be out there gettin some money
But it’s a price for everything, you know how the game go For them birds niggaz’ll cock back the calico
Now you introduced to the beef, what’chu gon' do now?
Bitch up, skid in your crib, or pull them tools out?
A lot of niggaz is real, a lot of niggaz is fake
A lot of niggaz shake your hand and shake hands with Jake
Fuck what’chu heard, I startled your brain
I hit the spot like a in ballers and jeans
On some eighty-eight shit, more «Raw» than Kane
It’s not my fault she looked at me — you better talk to your dame
That’s just, part of the game and you got served
Who got nerve cause Lethal hard like Tupac words
And, why y’all Chucks always actin like tough guys
You must be trippin or you slippin on mudslides
And in the hood you see it’s different from one time
What’s your bloodline, play the strip to the sunshine
And I don’t even know why I’m wastin my breath
I oughta be like Makaveli and be fakin my death
I keep that good shit it’s tastin so fresh
And all y’all sloppy Joe niggaz yo y’all makin a mess
We on the way to yo' nap, so put your tapes in the deck
And spit in a hundred bars straight without breakin a sweat
Tradução da letra
Nós na nossa terceira canção, nós na nossa terceira canção, heyyeyy
Você entende, Eu sou oficial com o meu, eu sou Double-clutchin
na roda de fo', empurrando moedas como o niggaz fazendo negócios de drogas
Fo ' cut 50 like a verse and a half
Eu cortei o tijolo e agora contamos as contas, vamos a isso birdplay
A minha equipa está empenhada, vocês vão tê-la. sentem-se quando eu acabar, os meus soldados estão equipados.
Puseram-nos em Brooklyn, em Hollis Queens, na ponte.
Nós, no estúdio, o Figgaro voltou a fazê-lo.
Temos factores na vala onde eles batem numa cabra
Tenho manos no Bronx onde se metem com polícias.
Não é um jogo com o underground, veio do underground
Pushin 100 mil, nós saímos da bagageira, nunca navegamos
JT, outro chefe da Baía
E descansa em paz com o meu Mac Dre, o que dizes, preto?
JT, outro chefe da Baía
E descansa em paz com o meu rapaz Mac Dre, filho da puta.
Parece-me que toda a gente tem a sua própria verdade.
Acredita em mim, estou nos Lençóis como os foneboots.
Eu jogo o jogo que nasci para marcar
Mas eu sou muito giro para as lojas de esquina.
Um pouco mais, conhecido, para ficar no bloco
E um pequeno muito ansioso para se sentar no lugar
Mami, eu sou do lado leste, sim sim, desse lado
Cabeças voam se eu te abrir o peito tão largo
Dá-me uma má vibração e acaba no teu traseiro.
Ou podes ter as tuas costas e o teu lado salpicado no teu passeio
E posso fazê-lo acontecer, se não o fizer rappin
Este pedaço de Satanás estou a embalá-los com uma grande paixão
Corto-te a cara e parto-te a cara a brilhar na moda mais recente.
E tu vais de Manhattan até Aspen
A tua merda é Marada, ouvi a tua cassete e tive de tomar uma aspirina.
Antes de me levantar de manhã peço ao Senhor força
A tentar tirar o meu preto do capô, sabes como as forças ficam
É como se o diabo me segurasse o pescoço
E eu estou a ter esta mudança a correr por todo o lado a mudar o meu cenário
A mãe costumava olhar para mim de forma estranha, podia dizer que o bebé mudou.
Deve andar por aí a receber algum dinheiro.
Mas é um preço por tudo, sabes como é o jogo para aqueles pássaros niggaz vão fazer o calico voltar
Agora que apresentaste a carne, o que vai fazer agora?
Vai-te foder, derrapa no teu berço, ou tira-lhes as ferramentas?
Muito niggaz é real, muito niggaz é falso
Muitos pretos apertam a tua mão e apertam a mão ao Jake.
Que se lixe o que ouviste, assustei-te o cérebro.
Eu bato no ponto como um in ballers e jeans
Em oitenta e oito merdas, mais cru do que Kane.
Não tenho culpa que ela tenha olhado para mim. é melhor falares com a tua mulher.
Faz parte do jogo e foste intimado.
Que tem coragem para causar Lethal hard como palavras do Tupac
E porque é que vocês, os Chucks, agem sempre como tipos duros.
Deves estar a passar-te ou estás a deslizar em deslizamentos de terra.
E no capô você vê que é diferente de uma vez
Qual é a tua linhagem, toca "strip to the sunshine"
E nem sei porque estou a perder o fôlego
Eu deveria ser como Makaveli e ser fakin minha morte
Eu guardo essa merda boa é o tastin tão fresco
E todos vocês, sloppy Joe niggaz, estão todos a fazer porcaria.
Vamos a caminho da tua sesta, por isso põe as tuas cassetes no baralho.
E cuspir em cem barras direitas sem suar