The Game — In The City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The City" de The Game.
Letra
I was forced to be a gang banger
On the cover of The Source with my chain hanging
That was '05 still Fuck Benzino
Riding through the city with them twin benzitos
Stepping on C-Notes, rolling red dice like casinos
Throwing 'tron shots like free-throws
Tell Judas I’m alive and well
Will I be crucified only time will tell until then I’m thugging
Spend my money on whatever
Running through this cheddar as long as my crew together
Pop Ace, pop tags, pop hammers
«Thug life"I put that on Pac’s bandana
Los Angeles King, tell my niggas in the Bing
I blacked out the card and minimized the bling
Updated the Ghost, went Nas on the wig cap
And made wifey ring rocky ASAP, yea
(aha, let’s go)
This right here reminds me of when
The playas had the the dope so the girls brought their friends
And every single night we did it again
We had a good time, we had a good time
In the city
I was forced to be a force
Diamonds in my cross, the cost for me to floss
Got me exhausted
Exhaust that’s on the Porsche, got me wide awake
Just make sure that my wallets caked while I wait
The coupe drop well
Got banana clips in the Big Apple, homie, fruit cocktail
Eh Game what it look like
I got the shorty and I’m playing with her chess (chest) on the corner,
look like a rook right?
The city that never sleeps
We ain’t talking bout money, we prolly will never speak
Lobby within a week, we generated revenue
Old heads put me on the things that I never knew
I’m big in New York word to my moms baby
And its hard to be the Giant just ask Tom Brady
That’s why they pay me When you ask who the best right now that’s why they say me Fred in the game peace
Tradução da letra
Fui forçado a ser um gangster.
Na capa da fonte com a minha corrente pendurada
Foi em 2005 que o Benzino ainda se foda.
Andar pela cidade com aqueles benzitos gémeos.
Pisando em C-Notes, rolando dados vermelhos como cassinos
Atirando tron como lances livres
Diz a Judas que estou vivo e bem.
Será que serei crucificado só o tempo dirá até lá que estou a ser assaltado
Gastar o meu dinheiro em qualquer coisa.
A correr por este cheddar enquanto a minha equipa estiver junta
Pop Ace, pop tags, pop hammers
"Vida de bandido" pus isso na bandana do Pac
Rei de Los Angeles, diga aos meus negros no Bing
Apaguei o cartão e minimizei a cor.
Actualizou o fantasma, fez Nas na capa da peruca
E fez o wifey ring rocky O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL, sim
(aha, vamos)
Isto aqui lembra-me de quando
Os playas tinham a droga para as raparigas trazerem os amigos.
E todas as noites o fazíamos de novo.
Divertimo-nos, divertimo-nos.
Na cidade
Fui forçado a ser uma força
Diamantes na minha cruz, o custo para eu usar fio dental
Deixou-me exausto.
O escape que está no Porsche, deixou-me acordado
Certifica-te que as minhas Carteiras bateram enquanto espero.
O coupe cai bem.
Tem clipes de banana na Grande Maçã, homie, cocktail de frutas
Eh jogo o que parece
Tenho a baixinha e estou a jogar xadrez com ela na esquina .,
parece uma torre, certo?
A cidade que nunca dorme
Não estamos a falar de dinheiro, nós prolly nunca falaremos
Lobby dentro de uma semana, nós geramos receita
Cabeças velhas puseram-me nas coisas que eu nunca soube
Sou grande em Nova Iorque para a minha mãe, querida.
E é difícil ser o gigante apenas perguntar ao Tom Brady
É por isso que me pagam quando perguntas Quem é o melhor agora. é por isso que me dizem Fred no jogo da paz.