The Game — House Of Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Of Pain" de The Game.
Letra
Catch me if you can, I’m in 'em old school Barkley’s
Back to the fence, puffin' on that Bob Marley
Flow like oregano, nigga, you already know
My competition’s stiffer than Ronald Regan, let it go Befo' you be a motherfuckin' vegetable
You scrap niggas too animated like The Incredibles
Let this beef go around like the twenty six’s
It’s young Game of flame, welcome to the House of Pain
Nigga, what about The Game?
Keep on playin', boy, I’ll hop out this fuckin' Range
Look I ain’t even ask for his fuckin' chain
But he took it off like Vanessa Del Rio
Now I’m on my way to Rio
After I see my PO, she cool, she a Leo
She ain’t trippin' off the weed smoke
So I’ma blow it like the Patriots
And throw my dub up, 'coz Dr Dre made me rich
Where you from? California
What city? Compton
What you drive? Impala
What you smokin' on? Chronic
What you drinkin' on? Patron
What you sittin' on? The throne
Relax, make yourself at home
Welcome to Compton
Welcome to Compton
Welcome to Compton
Welcome to Compton
I wrote the block off, I talk that shit
Size twelve Bo Jacksons 'cause I walk that shit
There on Compton Blvd, that’s where I walk my pits
Biggie and 2Pac and they bark like this
As I spark my splif
I see the coroner puttin' chalk around the snitch
We be shootin' like free throws, flyin' them desert eagles
Sell dope to the Po' while we eat chili Fritos
From a gang banger to a CEO
Everything I do is big like the nigga Caesar Leo
Won’t stop till I’m dead, ain’t gotta watch for the Feds
They ain’t watchin' me, so here’s a dome shot to the head
As I take a patron shot to the head
And reminisce about the shit the DOC said
Get money, get cars, get mine, get yours
And keep your head up, like the Lambo doors
Where you from? California
What city? Compton
What you drive? Impala
What you smokin' on? Chronic
What you drinkin' on? Patron
What you sittin' on? The throne
Relax, make yourself at home
Welcome to Compton
Welcome to Compton
Welcome to Compton
Welcome to Compton
Guess, it’s time to break the number nine Jordan’s in Make a nigga mad when they been tryin' to floor the Benz
I’m doin' one sixty in the fast lane
Scott Storch in his Bugatti couldn’t pass Game
I got it, made like my last name
I’m gone just like my Aftermath chain
Don’t make me take you back to ninety six
Leanin' on that Datsun on the corner eatin' catfish
The Game, da, da, da Game spit, that shit
I’m controversial like the Afro pic with the black fist
Just ask the rapper that had to catch my last diss
I’m reckless and I ain’t never crash whips
My pops wasn’t around, so this bastard
Bleed California from the cradle to the casket
And I won’t stop ridin' for my coast
Niggas keep talkin' 'bout my bread, we gonna make toast
Where you from? California
What city? Compton
What you drive? Impala
What you smokin' on? Chronic
What you drinkin' on? Patron
What you sittin' on? The throne
Relax, make yourself at home
Welcome to Compton
Welcome to Compton
Welcome to Compton
Welcome to Compton
Tradução da letra
Apanha-me se puderes, estou no Barkley da velha guarda.
De volta à vedação, a soprar naquele Bob Marley
Flui como orégãos, preto, já sabes
A minha competição é mais dura do que o Ronald Regan, deixa-o ir antes que sejas um maldito vegetal.
Vocês raspam pretos tão animados como os incríveis
Deixa esta carne andar por aí como os vinte e seis.
É o jovem jogo da chama, bem-vindo à Casa Da Dor.
Preto, e o jogo?
Continua a brincar, rapaz, vou saltar para fora deste raio de alcance.
Olha, nem sequer pedi a merda da corrente dele.
Mas ele tirou-o como a Vanessa Del Rio.
Agora estou a caminho do Rio
Depois de ver o MEU AGENTE, ela é fixe, ela é Leão
Ela não está a passar-se com o fumo da erva.
Por isso vou arrasar como os patriotas.
E atiro o meu dub para cima, porque o Dr. Dre fez-me Rico.
De onde és? Californiano
Que cidade? Comptoncity in Italy
O que conduzes? Impala
O que estás a fumar? Cronica
O que estás a beber? Patrono
Em que te sentas? Trono
Relaxa, fica à vontade.
Bem-vindo a Compton.
Bem-vindo a Compton.
Bem-vindo a Compton.
Bem-vindo a Compton.
Eu anoto o bloqueio, eu falo essa merda
Tamanho 42, porque eu ando nessa merda
Lá em Compton Blvd, é onde eu ando nas minhas boxes.
Biggie e 2Pac e ladram assim
Enquanto eu acendo a minha vela
Vejo o médico-legista a colocar giz à volta do Bufo.
Atiramos como lances livres, voando as Águias do deserto
Vender droga Ao Po enquanto comemos chili Fritos
De um bandido a um CEO
Tudo o que faço é grande como o Caesar Leo
Não vai parar até eu estar morto, não tem que cuidar dos federais
Eles não me estão a vigiar, por isso, aqui está uma cúpula na cabeça.
Enquanto levo um tiro patron na cabeça
E lembra-te da merda que o médico disse.
Arranja dinheiro, carros, o meu, o teu.
E mantém a cabeça erguida, como as portas Lambo
De onde és? Californiano
Que cidade? Comptoncity in Italy
O que conduzes? Impala
O que estás a fumar? Cronica
O que estás a beber? Patrono
Em que te sentas? Trono
Relaxa, fica à vontade.
Bem-vindo a Compton.
Bem-vindo a Compton.
Bem-vindo a Compton.
Bem-vindo a Compton.
Acho que está na hora de quebrar o número nove em que o Jordan está enfurecido, deixa um negro furioso quando tentam derrubar o Benz.
Estou a fazer 160 na faixa rápida.
Scott Storch no seu Bugatti não conseguiu passar no jogo
Consegui, feito como o meu apelido
Vou-me embora tal como a minha cadeia de consequências.
Não me obrigues a levar-te de volta para noventa e seis.
Arrastando-se naquele Datsun na esquina a comer peixe-gato
O jogo, da, da, DA jogo cuspir, essa merda
Sou controverso como a foto Afro com o punho preto.
Pergunta ao rapper que teve de apanhar o meu último diss.
Sou imprudente e nunca bati chicotes
O meu pai não estava por perto, por isso este sacana
Sangrar a Califórnia desde o berço até ao caixão
E não pararei de cavalgar pela minha Costa
Os pretos continuam a falar do meu pão, vamos fazer torradas
De onde és? Californiano
Que cidade? Comptoncity in Italy
O que conduzes? Impala
O que estás a fumar? Cronica
O que estás a beber? Patrono
Em que te sentas? Trono
Relaxa, fica à vontade.
Bem-vindo a Compton.
Bem-vindo a Compton.
Bem-vindo a Compton.
Bem-vindo a Compton.