The Game — Good Girls Go Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Girls Go Bad" de The Game.
Letra
Since BIG ain’t here, I’mma do it for T’yanna
And put roses on the grave for Kanye’s mama
This for all the lost girls locked up in the pen
All the girls that hold it down, gettin' beat on by their man
Respect women, I don’t care if they a 2 or a 10
We don’t beat on Kat Stacks we just bring it to an end
And we don’t wanna see Nicki fighting Lil Kim
There’s missin' women out there, let’s just focus on them
This song is dedicated to Natalee Holloway
I feel for her Daddy, so I wrote this on Fathers Day
I know she gone, but she ain’t far away
I just had a daughter, pass me that cigar ‘Ye
I’m about to tell a story, everybody parlay
Sit back, listen while I kick it, the Compton Boulevard way
My daddy used to beat up on my mama all day
So I took my chronic out and slept in the hallway
I learned this the hard way
When police came our way, my daddy had his act on Like it never happened: (Broadway)
Plus I was kinda scared to keep it real with you
Now my mama good, nigga, she ain’t gotta deal wit' ya You want some money? Nigga I ain’t get a deal wit' ya You ain’t sayin' nothin', you like a still picture
You better thank God you still breathing air cause
You coulda went out, like ya boy Steve McNair
Don’t make the good girls go bad, no Don’t make the good girls go bad, no (I, wont)
If you don’t, you gon' really love us (I said I wont)
Please don’t use us, dooon’t
Good evening, I’m in Chicago at the Elysian
With some girls that say they models, but hmm… I don’t believe ‘em
Who’s still gettin' tested?
Wheres all the women at, could still remember who they slept with?
Where’s all the girls too busy studying to make the guest list?
But when you do go out, you still working with what you was blessed with
Do it girl, I’ll be your King, be a Queen Latifah
I love ya ass like Milhouse love Lisa
I love ya ass like the ninja turtles love pizza
Ironically enough, you something I want a piece of You got it girl, this song remind me of Kat from Philly
A girl I used to love but still she started acting silly
Her hearts a lil' chilly, she a little too carefree
In 10 years, who’s paying for all that therapy
Umm, nigga not me!
Yeah, I’m probably not the man you take me for
But I bet I could be if you make me yours
Most of the shit I say is true
When I’m done with bad bitches I’m coming straight to you
Good girl
Don’t make the good girls go bad, no Don’t make the good girls go bad, no If you don’t, you gon' really love us Please don’t use us, dooon’t
Drizzy, I’m sittin here watchin' Basketball Wives
Like ugh, them is basketball wives?
Only cute one, Gloria, that’s my nigga Matt Barnes chick
Can’t swim in that poon fool, that’s a crucial conflict
Never sleep with the wife of niggas you eat with
And never buy a chick a bag on the first day
Or pop a bottle with her on her birthday
And tell her ass, get on That type of shit’ll get you spit on I don’t hit on girls, I just hit on girls
Like «hey lil mama, come in Game and Drizzy world»
«Get busy girl, drink that Rose til you dizzy girl»
She walking round the club all lost like «where is he, girl?»
He on the top of the charts next to Beyonce
Right under Kanye, so let the Dom spray
That’s your girl, nigga go on make her cry
Soon as you do, I’m pulling up in that Porsche, like «Lets ride»
Don’t make the good girls go bad, no Don’t make the good girls go bad, no If you don’t make the good girls go bad, no Don’t make the good girls go bad, no If you don’t, you gon' really love us Please don’t use us, dooon’t
Word on the news stand, Alicia got herself a man
And that’s my nigga Swizzy, know you see Game and Drizzy
Surrounded by them diamonds, Imma cold mackin
Nigga its a cold climate, don’t ask me where the crime went
Just tell me where them dimes went
So I can get em fitted, let em beat a bridesmaid at the wedding for my niggas
Yeah I’m married to the game
And she married to my chain, watching Boys In The Hood
Lets take a drive down memory lane.
Tradução da letra
Como O BIG não está aqui, vou fazê-lo pela t'Yanna.
E colocar rosas na sepultura para a mãe do Kanye
Isto para todas as raparigas perdidas presas na prisão.
Todas as raparigas que aguentam, a serem espancadas pelo seu homem
Respeita as mulheres, não quero saber se são 2 ou 10.
Nós não batemos no Kat Stacks nós só o levamos ao fim
E não queremos ver a Nicki a lutar com a Lil Kim.
Há mulheres desaparecidas lá fora, vamos concentrar-nos nelas.
Esta canção é dedicada a Natalee Holloway.
Tenho pena do pai dela, por isso escrevi isto no dia do Pai.
Eu sei que ela se foi, mas não está longe.
Acabei de ter uma filha, passa-me esse charuto.
Estou prestes a contar uma história, pessoal.
Senta - te, ouve enquanto eu chuto, à Maneira da Compton Boulevard.
O meu pai batia na minha mãe o dia todo.
Então tirei a minha crónica e dormi no corredor.
Aprendi isto da maneira mais difícil.
Quando a polícia veio na nossa direcção, o meu pai agiu como se nunca tivesse acontecido.)
Além disso, tive medo de ser sincero contigo.
Agora a minha mãe é boa, preto, ela não tem de lidar contigo. queres dinheiro? Preto, Eu Não tenho um acordo contigo Tu não estás a dizer nada, tu gostas de uma imagem imóvel
É melhor agradeceres a Deus por ainda respirares ar.
Podias ter saído, como o Steve McNair.
Não faças as boas raparigas ficarem más, não faças as boas raparigas ficarem más, não)
Se não o fizeres, vais amar-nos de verdade.)
Por favor, não nos uses, dooon.
Boa noite, Estou em Chicago no Elysian.
Com algumas raparigas que dizem que são modelos, mas não acredito nelas.
Quem é que ainda está a ser testado?
Onde é que todas as mulheres ainda se lembram com quem dormiram?
Onde estão as raparigas demasiado ocupadas a estudar para fazer a lista de convidados?
Mas quando sais, continuas a trabalhar com o que te foi abençoado.
Fá-lo rapariga, serei o teu Rei, serei uma rainha Latifah
Amo-te como ao Milhouse amo a Lisa
Adoro-te como as tartarugas ninja adoram pizza
Ironicamente o suficiente, tu algo que eu quero um pedaço de ti tens rapariga, esta música lembra-me a Kat de Filadélfia
Uma rapariga que eu amava, mas ainda assim começou a agir como uma tola.
Seus corações um pouco frios, ela um pouco despreocupada demais
Daqui a 10 anos, quem vai pagar a terapia?
Eu não!
Sim, provavelmente não sou o homem por quem me Tomas.
Mas aposto que podia ser, Se me tornasses teu.
A maior parte das merdas que digo É verdade.
Quando acabar com as cabras más, vou direito a ti.
Linda menina.
Não faças as boas raparigas ficarem más, Não faças as boas raparigas ficarem más, não se não o fizeres, vais mesmo amar-nos por favor não nos uses, dooon não
Drizzy, estou aqui sentado a ver mulheres de Basquetebol
São mulheres de basquetebol?
A única gira, Gloria, é a miúda do Matt Barnes.
Não se pode nadar naquele idiota, é um conflito crucial.
Nunca durmas com a mulher dos pretos com quem comes.
E nunca compres um saco a uma miúda no primeiro dia
Ou beber uma garrafa com ela no seu aniversário.
E diz-lhe: "mete-te nesse tipo de merda e cospe em cima de TI." não me meto com raparigas, só me meto com raparigas.
Como " Olá, Lil mama, vem ao jogo e ao mundo Drizado»
"Get busy girl, drink that Rose til you dizzy girl»
Ela anda pelo clube toda perdida como " onde é que ele está, miúda?»
Ele está no topo das paradas ao lado de Beyoncé.
Mesmo debaixo do Kanye, deixa o Dom pulverizar.
Essa é a tua miúda, preto vai fazê-la chorar
Assim que o fizeres, vou parar naquele Porsche ,Tipo "vamos montar"»
Não fazem as boas meninas vão mal, não fazer as boas meninas vão mal, não Se você não fazer o bom meninas vão mal, não fazer as boas meninas vão mal, não Se não, você gon' realmente nos amam, por Favor, não use-nos, dooon não
Segundo as notícias, a Alicia arranjou um homem.
E este é o meu preto Swizzy, sabes que vês o jogo e o Drizzy
Rodeado por diamantes, Imma cold mackin
Preto é um clima frio, não me perguntes para onde foi o crime
Diz - me só para onde foram as moedas.
Para que possa equipá-los, deixá-los vencer uma dama de honor no casamento para os meus pretos.
Sim, estou casada com o jogo.
E ela casou-se com a minha corrente, a ver rapazes no bairro.
Vamos dar uma volta pela pista da memória.