The Game — Can't Get Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get Right" de The Game.
Letra
I bumped Ether, bumped Takeover
Seein' Jay and Nas on stage was hip-hop's makeover
And that very day you knew niggas was born
Tyler the Creators, Drake, J. Coles, and Big Seans
Time for the world to pay homage
Bow to the rap Gods or them K’s vomit
Fuck you know about Dipset you little dipshit
If you ain’t fuck, then you ain’t get your dick wet
I see your little chain
I see your little dreads, tryin' to be a Lil Wayne, shit
I used to wanna be a little Hov
Started with a little rock, got me a little stove
Made a little money, bought me a little Rov'
Paid cash money like I was from Hollygrove
Sold ten mill, everybody know my name now
Thinkin' back, it’s a motherfuckin' shame how
Biggie got killed and Pac got murked
Sometimes I gotta step in the church, cause I ain’t tryin' to go to hell
As the blood spills from my pen
It’s time to confess my sins, cause I ain’t tryin' to go to hell
I smoke weed, pop pills, but I’m thinkin' it’s time for me to chill
Cause I ain’t tryin' to go to hell
I’m tryin' to get some head tonight, have a stripper in my bed tonight
But I ain’t tryin' to go to hell
Father forgive me, cause I ain’t perfect
No, no no no
Why is everything wrong?
Oh I can’t get it right, I always try to get it right
Dre promised me records, I never got 'em
That’s why I had nightmares that a nigga shot him
For all my albums missed records
Felt he shitted on me for Kendrick, recorded diss records
And Kendrick, my nigga, put him on his first mixtape
I pop champagne when I heard he was with Dre
And I’m tellin' y’all this true story cause I’m real
Dre, first time, hearing 'bout it, wonder how he feel
Cause I feel like shit severin' the relationship
The only doctor I knew to make all of his patients rich
Snoop, Pac, Em, 50
Me, K. Dot, watch us do a 360
Plus The Documentary saved me from penitentiaries
I ain’t trippin', niggas been disloyal for centuries
Finally got the crown, this motherfucker meant for me Funny how you do your top 5's and don’t mention me Fuck 'em all
See I been spendin' these late nights
Oo, girls I never seen gettin'
Constantly intoxicated
Only God could save me, yeah
With 'em by the sunrise
One day everyone dies
That’s the way the story goes
But now, I can’t feel my heart
But I just keep ridin', ridin'
Feel so numb, numb, oh yeah
Tradução da letra
Bati no éter, bati na aquisição.
Ver o Jay e o Nas no palco foi a transformação do hip-hop
E naquele mesmo dia você sabia que os negros tinham nascido
Tyler The Creators, Drake, J. Coles, and Big Seans
Hora do mundo prestar homenagem
Curvem-se perante os deuses do rap ou o vómito de K
Vai-te foder, seu merdas.
Se não fodes, não molhas a pila
Vejo a tua pequena corrente.
Vejo as tuas pequenas tranças, a tentar ser um pequeno Wayne, merda.
Eu costumava querer ser um pouco Hov
Começou com uma pequena pedra, trouxe-me um fogão
Ganhei um pouco de dinheiro, comprei-me um pouco de "Rov"
Pagou em dinheiro como eu era de Hollygrove.
Vendi dez milhões, todos sabem o meu nome agora.
Pensando de volta, é uma maldita vergonha como
O Biggie foi morto e o Pac foi destruído.
Às vezes tenho de entrar na igreja, porque não estou a tentar ir para o inferno.
Como o sangue jorra da minha caneta
Está na hora de confessar os meus pecados, porque não estou a tentar ir para o inferno.
Fumo erva, tomo comprimidos, mas acho que está na hora de me acalmar.
Porque não estou a tentar ir para o inferno
Estou a tentar arranjar uma cabeça esta noite, Tenho uma stripper na minha cama esta noite.
Mas não estou a tentar ir para o inferno
Pai, perdoa-me, porque não sou perfeito.
Não, Não, Não, Não.
Porque está tudo errado?
Não consigo acertar, tento sempre acertar
O Dre prometeu-me discos, nunca os recebi.
Foi por isso que tive pesadelos que um preto atirou nele.
Por todos os meus álbuns falhados
Senti que ele me traiu por causa do Kendrick, gravou discos da diss.
E o Kendrick, meu preto, põe-no na primeira mixtape.
Abri champanhe quando soube que ele estava com o Dre.
E estou a contar-vos esta história verdadeira porque sou real
Dre, pela primeira vez, ouvindo sobre isso, pergunto - me como ele se sente
Porque sinto-me uma merda a acabar com a relação
O único médico que conheci para enriquecer todos os seus pacientes.
Snoop, Pac, Em, 50
Eu, K. Dot, vê-nos a fazer um 360.
Além disso, o documentário salvou-me das penitenciárias.
Não me estou a passar, os pretos são desleais há séculos.
Finalmente tenho a coroa, este filho da mãe era para mim engraçado como fazes os teus top 5 e não mencionas que eu os fodo a todos.
Estive a passar estas noites
Raparigas que nunca vi a ficar
Constantemente embriagado
Só Deus me pode salvar, sim
Com eles ao nascer do sol
Um dia todos morrem
É assim que a história funciona.
Mas agora, não sinto o meu coração
Mas eu continuo Cavalgando, Cavalgando
Sinto-me tão dormente, dormente, oh sim