The Game — Born In The Trap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born In The Trap" de The Game.
Letra
I was born in the crosshairs without a pot to piss in Where niggas get smoked over their Jordans and their Pippens
Welcome to California, nah, it ain’t cold as New York
But life is a bitch out here: word to Too $hort
Wack as a shooter so we called him Tony Kukoc
Gang banging had us addicted like it was Newports
Whoever thought that it would spread like petroleum
Now BP connect got us praying to them holy men
Just had a daughter homie, named her Katrina
If I raise her right, then maybe she can take over FEMA
Spike Lee in New Orleans shooting documentaries
The Game still in Cali eating off The Documentary
Take em to the cemetry I mean the cemetary
Where everybody boxed down: Refrigerator Perry
And everybody fuck up and blame it on Barack
Cause he’s just like T. I…: Born in the Trap
And everybody fuck up and blame it on Barack
Cause he’s just like Gucci: Born in the Trap
And everybody fuck up and blame it on Barack
Cause he’s just like Jeezy: Born in the Trap
And every little fuck up, my gun she go «crack! «Cause I’m just like Outkast, born in the Trap
So what’s going on with you faggots?
And what you gonna do when your swag no longer matters?
And your bitch ain’t the baddest cause she in her mid-40s
And your Phantom played out so you hating on the shorties
Cause they running around like they was your age
Fucking bitches raw cause now the world ain’t got no AIDS
Yeah, 2050 on these niggas
Golddiggers sucked you dry left hickeys on you niggas
I used to run around like you, run the town like you
Walk my red nose and clown like you
But it got old like Betty White
This rap shit real deep like Barry White
Reminiscing on the days I used to carry white
Walking though them Crip hoods in the cherry Niks
Now I live a married life, walking in the house
To the home-cooked meals
Joint American Express accounts and less dollar bills
Niggas still got their hands out, begging for a stack
Just like Goodie Mob, I was born in the Trap
Niggas still got their hands out, begging for a stack
But just like Luda, I was born in the Trap
Niggas still got their hands out, begging for a stack
But like Soulja Boy, I was born in the Trap
Niggas still got their hands out, begging for a stack
Take em to Shawty Lo, nigga, learn how to Trap
Shit deeper than the roof’s bent
15′s drumming, Questlove in the coup fam
Riding through Pittsburgh, Wiz got the Steelers
Born by the jungle so I came with gorillas
Since niggas dropping more dimes than we fuckin
We out the hood, tryna get money like?
Splitting backboards just to get our weed stuffed in The crack we cookin, we don’t need ovens
We need something to put in the mouth of our kids
Instead of copping chains, let’s fly to Chile and dig
Go to Haiti and feed to the bahamas and breathe
On the way back, to my nigga Sean from Belize, you know
Sometimes I feel like this rap shit is heaven sent
Then I get a high, feel like it’s irrelevant
So I’m about to pop the trunk like an elephant
And campaign with Wyclef while he run for president
I’m about to pop the trunk like an elephant
And campaign with Wyclef while he run for president
Told you I was gonna kill this shit, Primo
Tradução da letra
Nasci na mira, sem uma panela para mijar onde os pretos são fumados por causa dos Jordans e dos Pippens.
Bem - vindo à Califórnia, não está frio como Nova Iorque
Mas a vida é uma merda por aqui.
Maluco como atirador, por isso chamávamos-lhe Tony Kukoc.
Os Gangs viciaram-nos como se fossem Newports.
Quem pensou que se espalharia como petróleo?
Agora a BP connect fez-nos rezar aos homens santos.
Acabei de ter uma filha chamada Katrina.
Se a criar bem, talvez ela possa tomar conta da FEMA.
Spike Lee em New Orleans a filmar documentários
O jogo ainda em Cali a comer do documentário
Leva-os ao cemitério. quero dizer, ao cemitério.
Onde todos se encaixotam:
E toda a gente faz merda e culpa o Barack.
Porque ele é como o T. I... nascido na armadilha
E toda a gente faz merda e culpa o Barack.
Porque ele é como Gucci, nascido na armadilha.
E toda a gente faz merda e culpa o Barack.
Porque ele é como Jeezy, nascido na armadilha.
E toda a merda que fiz, a minha arma dizia: "crack! "Porque sou como o Outkast, nascido na armadilha
O que se passa com vocês, maricas?
E o que vais fazer quando o teu swag deixar de importar?
E a tua cabra não é a pior, porque tem 40 anos.
E o teu fantasma jogou para que odiasses os shorties
Porque andam por aí como se tivessem a tua idade.
Cabras crus porque agora o mundo não tem sida
Sim, 2050 sobre estes pretos.
Os Golddiggers chuparam-vos os chupões da esquerda em cima de vocês, pretos.
Costumava andar por aí como tu, a gerir a cidade como tu.
Anda com o meu nariz vermelho e palhaço como tu
Mas envelheceu como a Betty White.
Esta merda de rap bem fundo como o Barry White
Relembrando os dias que eu costumava carregar branco
A andar pelos capuzes de cerejeira
Agora eu vivo uma vida de casado, andando na casa
Às refeições caseiras
Contas conjuntas American Express e menos notas de Dólar
Os pretos ainda têm as mãos de fora, a implorar por uma pilha
Tal como a boa multidão, nasci na armadilha.
Os pretos ainda têm as mãos de fora, a implorar por uma pilha
Mas tal como a Luda, eu nasci na armadilha.
Os pretos ainda têm as mãos de fora, a implorar por uma pilha
Mas como o rapaz Soulja, eu nasci na armadilha.
Os pretos ainda têm as mãos de fora, a implorar por uma pilha
Leva - os ao Shawty Lo, preto, aprende a apanhar
Merda mais profunda do que o telhado está dobrado
15's tambores, Questlove in the coup fam
Cavalgando por Pittsburgh, Wiz conseguiu os Steelers
Nasci na selva e vim com gorilas.
Desde que os pretos gastam mais do que nós
Saímos do bairro e não ganhamos dinheiro?
Dividir as tábuas só para meter a nossa erva na racha que cozinhamos, não precisamos de fornos.
Precisamos de algo para pôr na boca dos nossos filhos.
Em vez de coupling chains, vamos voar para o Chile e cavar
Vá para o Haiti e se alimente para as bahamas e respire
No caminho de volta, para o meu preto Sean de Belize, sabes?
Às vezes sinto-me como se esta merda de rap fosse enviada para o céu.
Depois fico pedrado, sinto que é irrelevante.
Estou prestes a abrir a mala como um elefante.
E campanha com Wyclef enquanto se candidata à presidência.
Estou prestes a abrir a bagageira como um elefante.
E campanha com Wyclef enquanto se candidata à presidência.
Eu disse - te que ia matar esta merda, Primo.