The Game — Big Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Dreams" de The Game.
Letra
Cool & Dre
Back on the motherfuckin' Westside,
L.A.X niggas… yeahhh…
Y’all know who the fuck I am…
I’m free as a motherfuckin' bird I swear,
Disappear in thin air, there go Game, nigga where?
Posted on the block in them black Airs,
In that all black Phantom, hug the block like a bear,
Yeah, that V12 is roarin',
Flyin' through the city with the pedal to the floor then —
I put them 26 inches on the curb, tell the hood I’m back,
Give me a corner — let me serve,
Swerve, I’m still dope that’s my word,
All I did was the switch the kitchens,
Did some tracks on the birds…
Irv — Gotti know I’m a murderer,
Half these niggas beefin' with me,
I never heard of them,
If I was the old me I would murda them
Matter fact, if I was the old me — I would Curtis them,
Courtesy of my Smith & Wesson,
I kill tracks like aids, nigga get infected,
The whole world been waitin' on him,
Here I come, droptop Phantom,
I’m skatin' on 'em, look around,
All the bitch niggas hatin' on him,
Mad cause I’m Chronic 2008tin' on them,
Big cars, big wheels, big chains,
Big pimpin', big money,
Big Dreams… Dreams, Dreams,
Big Dreams… Dreams, Dreams,
Big Dreams… Dreams…
I get money like Junior Mafia used to,
On my way to school 10.000 in my FUBU,
Lunchtime I was sellin' behind the bungalows,
Baggin' up rocks the size of melons,
That’s when the fiends start tellin' you can
Catch 'em on the couch everyday at 4 o’clock,
Like Ellen!
Prime-time nigga, it’s my time nigga,
Jacob ain’t got shit to do with my shine nigga!
Cause when the sun come up — from behind the sea,
Niggas see me behind the B,
Ent. don’t stand for entertainment,
Stands for 0 to 60, anybody see where Game went?
To the hood, parked crooked behind that chained fence,
And I’m going down behind my dogs, but I ain’t Vick!
Tell me one album I put out that ain’t sick?
No I’m not the Doctor, but I produce the same shit!
The whole world been waitin' on him,
Here I come, droptop Phantom,
I’m skatin' on 'em, look around,
All the bitch niggas hatin' on him,
Mad cause I’m Chronic 2008tin' on them,
Big cars, big wheels, big chains,
Big pimpin', big money,
Big Dreams… Dreams, Dreams,
Big Dreams… Dreams, Dreams,
Big Dreams… Dreams…
Big cars, big wheels, big chains,
Big pimpin', big money,
Big Dreams… Dreams, Dreams,
Big Dreams… Dreams, Dreams,
Big Dreams… Dreams…
Yo Jay what it do nigga?
I done rocked enough fellas to be you nigga,
I got the 40/40 made by two jiggas,
I make you «Holla, Holla», I Ja Rule niggas!
The lion’s in the room, waddup Fat Joe?
I’m Curtis' kryptonite and the nigga Joey Crack know,
Whoever said «Game Over» musta had a hangover,
Get money, my driveway sponsered by Range Rover,
I got blood diamonds straight outta Angola,
Wave my red rag in the air, signal Lil' Wayne over,
Yeah, that’s when the Crys start poppin',
The pills start droppin' and the haters start watchin',
The DJ starts spinnin', the panties get the droppin' -
For album number three, it goin' platinum’s not an option,
I’m back with Cool & Dre a.k.a. the monsters
And I got one word for you motherfuckers —
COMPTON!
The whole world been waitin' on him,
Here I come, droptop Phantom,
I’m skatin' on 'em, look around,
All the bitch niggas hatin' on him,
Mad cause I’m Chronic 2008tin' on them,
Big cars, big wheels, big chains,
Big pimpin', big…
Tradução da letra
Cool & Dre
De volta à merda do Westside,
Pretos de L. A. X ... …
Vocês sabem quem eu sou.…
Estou livre como um pássaro, juro.,
Desaparecer no ar, lá vai O Jogo, Preto onde?
Postado no bloco nos ares Negros,
Nesse fantasma negro, abraça o quarteirão como um urso.,
Sim, o V12 está a rugir.,
Voando pela cidade com o pedal no chão —
Coloquei-as no passeio, disse ao capuz que voltei.,
Dá-me um canto-deixa-me servir,
Desvie-se, ainda estou dopado. é a minha palavra.,
Tudo o que fiz foi trocar as cozinhas.,
Fiz alguns rastos nos pássaros…
Irv-Gotti sabe que sou um assassino,
Metade destes pretos vem comigo,
Nunca ouvi falar deles.,
Se eu fosse o velho eu murda-os
Na verdade, se eu fosse o meu antigo eu, cortava-os.,
Cortesia da minha Smith & Wesson,
Mato rastos como a SIDA, o preto fica infectado. ,
O mundo inteiro estava à espera dele.,
Aqui vou eu, droptop Phantom,
Estou a patiná-los, olha à tua volta.,
Todos os pretos da puta a odiá-lo,
Louco porque sou crónico em 2008.,
Carros grandes, rodas grandes, correntes grandes,
Big pimpin', big money,
Grandes Sonhos ... Sonhos, Sonhos,
Grandes Sonhos ... Sonhos, Sonhos,
Grandes Sonhos ... Sonhos…
Recebo dinheiro como a máfia Júnior costumava fazer.,
A caminho da escola 10.000 no meu FUBU,
À hora do almoço eu estava a vender atrás dos bungalows,
Embalar pedras do tamanho de melões,
É quando os demónios começam a dizer que podes
Apanha-os no sofá todos os dias às 4 horas.,
Como A Ellen!
Preto do horário nobre, é o meu tempo,
O Jacob não tem nada a ver com o meu preto engraxador!
Porque quando o sol nasce-de trás do mar,
Os pretos vêem-me atrás do B,
Otorrinolaringologista. não te ponhas com entretenimento.,
De 0 a 60, alguém viu para onde foi o jogo?
Para o capô, estacionado torto atrás da cerca acorrentada.,
E vou atrás dos meus cães, mas não sou o Vick!
Diz-me um álbum que eu publique que não seja doentio?
Não, Não sou o médico, mas produzo a mesma merda!
O mundo inteiro estava à espera dele.,
Aqui vou eu, droptop Phantom,
Estou a patiná-los, olha à tua volta.,
Todos os pretos da puta a odiá-lo,
Louco porque sou crónico em 2008.,
Carros grandes, rodas grandes, correntes grandes,
Big pimpin', big money,
Grandes Sonhos ... Sonhos, Sonhos,
Grandes Sonhos ... Sonhos, Sonhos,
Grandes Sonhos ... Sonhos…
Carros grandes, rodas grandes, correntes grandes,
Big pimpin', big money,
Grandes Sonhos ... Sonhos, Sonhos,
Grandes Sonhos ... Sonhos, Sonhos,
Grandes Sonhos ... Sonhos…
Jay, o que é que isso faz?
Já arrasei o suficiente para seres tu, preto.,
Tenho os 40/40 feitos por dois jiggas.,
Faço-te" Holla, Holla", já mando nos pretos!
O leão está no quarto, waddup Fat Joe?
Sou a kryptonite do Curtis e o Joey Crack conhece,
Quem disse "fim do Jogo" deve estar de ressaca.,
Arranja dinheiro, a minha entrada patrocinada pelo Range Rover.,
Tenho diamantes de sangue vindos de Angola.,
Acena com o meu pano vermelho no ar, avisa o Lil ' Wayne.,
Sim, é quando os Crys começam a saltar,
Os comprimidos começam a cair e os inimigos começam a ver,
O DJ começa a girar, as cuecas caem -
Para o álbum número três, ir platina não é uma opção,
Estou de volta com o Cool & Dre t. c. p. the monsters
E tenho uma palavra para vocês, filhos da puta. —
COMPTON!
O mundo inteiro estava à espera dele.,
Aqui vou eu, droptop Phantom,
Estou a patiná-los, olha à tua volta.,
Todos os pretos da puta a odiá-lo,
Louco porque sou crónico em 2008.,
Carros grandes, rodas grandes, correntes grandes,
Big pimpin', big…