The Gadjits — Manuhkin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manuhkin" de The Gadjits.
Letra
I know you’ve never seen me cry
Would it bug you to know I do it every day?
Locus of carnal knowledge
Immortal in my scrawlings
Rendered impotent, bored, and impassionate
You cannot say I am not hacking it
It’s funny for me, here on the bottom
With imaginairy women who don’t care if I love 'em
Ecstatic visions make believers see
A manuhkin on top of me
Identity to be filled in
Really now you are right here
I keep this up, you win, I win
From how close you hover over me
Razor blades could not come between
All my girls are paper thin
Abhorations of a magazine
Abhorations of infidelity
Veronica lake is on top of me
It’s really you, but I have to have a fantasy
Where I’ve a weekend holdup, with someone a bit more grownup
Close my eyes, and I can see, some movie star on top of me
It’s funny for me, here on the bottom
With imaginairy women who don’t care if I love 'em
Ecstatic visions make believers see
Tradução da letra
Eu sei que nunca me viste chorar
Incomodava-te saber que o faço todos os dias?
Local do conhecimento carnal
Imortal nos meus rabiscos
Impotente, entediado e desapaixonado
Não podes dizer que não estou a pirateá-lo.
É engraçado para mim, aqui no fundo
Com mulheres imaginárias que não se importam se eu as amo
Visões extáticas fazem os crentes ver
Um manuhkin em cima de mim
Identidade a preencher
A sério, agora estás mesmo aqui.
Eu continuo assim, tu ganhas, eu ganho
De quão perto estás de mim
Lâminas de barbear não se podiam interpor
Todas as minhas raparigas são finas.
Abominações de uma revista
Aversão à infidelidade
Veronica lake está em cima de mim.
És mesmo tu, mas tenho de ter uma fantasia.
Onde tenho um fim-de-semana ocupado, com alguém um pouco mais adulto
Fecha os olhos, e eu posso ver, uma estrela de cinema em cima de mim
É engraçado para mim, aqui no fundo
Com mulheres imaginárias que não se importam se eu as amo
Visões extáticas fazem os crentes ver