The Gadjits — Bad Gadjit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Gadjit" de The Gadjits.
Letra
Well I’m so lonely that I really think that I could
Lay down and take a deep breath and die
But instead I cry myself to sleep and think as I do
«Zach, kiss your sweet ass goodbye.»
When everything was going beautiful
And nothing stood in my way
I had to go along and throw that all away
And when the people tell me
«Zach, kid, you better get your shit together»
And I wonder if I will I don’t think that I’ll ever
Na na na na oh yeah, you’re so bad
Zach, you’re such a fucking bonehead, kid
You get what you deserve and I’m glad
Sometimes I really wanna pack a bag and get out of town
Because I finally felt the feeling to be free
I want a big city life and a big city girl
And I’d like to take all of my friends with me
It’s these big-shot, insecure people we have
Who we give a right to hold a gun and a badge
Tell me what to do and I’ll tell you right back
So sick and fucking tired of always picking up your slack
Don’t tell me what to do I’m gonna walk right over you
Cause I’m so lonely that I really wish that I could lay down
And take a deep breath and die
But instead I cry myself to sleep and think as I do
«Zach, kiss your sweet ass goodbye.»
When everything was going beautiful and nothing stood in my way
I had to go along now and throw that all away
And when the people tell me «Zach, kid, you better get your shit together»
And I wonder if I will, I don’t think that I’ll ever
Tradução da letra
Sinto-me tão só que acho que podia
Deita-te e respira fundo e morre.
Mas em vez disso choro até adormecer e penso como penso
"Zach, diz adeus ao teu lindo rabo.»
Quando tudo estava a correr bem
E nada ficou no meu caminho
Tive de ir com ele e deitar tudo fora.
E quando as pessoas me dizem
"Zach, miúdo, é melhor recompores - te»
E pergunto-me se o farei não acho que alguma vez
Sim, és tão mau.
Zach, és tão estúpido, miúdo.
Tens o que mereces e eu estou feliz.
Às vezes quero mesmo fazer as malas e sair da cidade.
Porque finalmente senti o sentimento de ser livre
Quero uma vida de cidade grande e uma rapariga de cidade grande
E eu gostaria de levar todos os meus amigos comigo
São estas pessoas importantes e inseguras que temos.
A quem damos o direito de segurar uma arma e um distintivo
Diz-me o que fazer e eu já te digo.
Tão doente e cansado de estar sempre a dar cabo de TI
Não me digas o que fazer vou passar por cima de TI
Porque estou tão sozinha que gostava de me poder deitar
E respira fundo e morre
Mas em vez disso choro até adormecer e penso como penso
"Zach, diz adeus ao teu lindo rabo.»
Quando tudo estava a ficar bonito e nada me atrapalhava
Tive de ir agora e deitar tudo fora.
E quando as pessoas me dizem: "Zach, miúdo, é melhor recompores - te.»
E pergunto-me se o farei, não acho que alguma vez o farei.