The Gabe Dixon Band — Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now" de The Gabe Dixon Band.
Letra
I see you there,
baggy pants and flowers in your hair
Pockets full of poppy seeds
You’re smiling there
You’re wearing your beads
but I’m anticipating something of a wild child
to be revealed.
If only I could steal one glimpse of your loveliness,
your fiery lioness
I’d be satisfied.
You know that I want you
so would you please allow?
There’s never been a better time than now.
Looking so sweet so innocent,
you could fool the sharpest eyes
but I’m not so ignorant
of what it is you try to hide.
We’re all just creatures on a rolling ball off course.
Of course we need the love.
Let me tell you I’ve got love,
you’ve got love,
we all got it baby.
Ooh sometimes it’s hard to see but
I will guarantee it’s there.
You know that I want you
so would you please allow?
There’s never been a better time than now.
Some days I get a little crazed
thinking about the ways
that you amaze the hell out of me.
And then the time it passes by like southbound birds in a winter sky
and I face forward and wonder why, wonder why.
You know that I want you
so would you please allow?
There’s never been a better time than now.
There’s never been a better time than now.
Tradução da letra
Vejo-te lá.,
calças largas e flores no cabelo
Bolsas cheias de sementes de papoila
Estás a sorrir.
Estás a usar as tuas contas.
mas estou a antecipar algo de uma criança selvagem.
para ser revelado.
Se ao menos pudesse roubar um vislumbre do teu amor,
sua Leoa ardente
Ficaria satisfeito.
Sabes que te quero
então, por favor, permite?
Nunca houve melhor altura do que agora.
Tão doce tão inocente,
podias enganar os olhos mais afiados.
mas não sou assim tão ignorante.
do que tentas esconder.
Somos todos criaturas numa bola rolante fora da rota.
Claro que precisamos do amor.
Deixa-me dizer-te que tenho amor,
tens amor,
todos temos, querida.
Ooh sometimes it's hard to see but
Garanto que está lá.
Sabes que te quero
então, por favor, permite?
Nunca houve melhor altura do que agora.
Alguns dias fico um pouco louco
pensar nas maneiras
que me surpreendes.
E então o tempo passa como pássaros rumo ao sul num céu de Inverno
e olho para a frente e pergunto-me porquê, pergunto-me porquê.
Sabes que te quero
então, por favor, permite?
Nunca houve melhor altura do que agora.
Nunca houve melhor altura do que agora.