The Gabe Dixon Band — Expiration Date letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Expiration Date" de The Gabe Dixon Band.
Letra
i met you in the fall when dark was closing in when darkness came to pass the light shown brightly in on we who knew that all along it had to end
the summer sees our dusk right as we begin
i don’t wanna be a wrench in your gears
i just wanna be i don’t wanna be another spoke in your wheel
do you know what i mean?
now it appears the time we go our separate ways
in truth i wish sometimes we’d forego those plans you made
it’s unacceptable to me that nothing can be done
to save two lovers from impending separation
i don’t wanna be a wrench in your gears
i just wanna be i don’t wanna be another spoke in your wheel
do you know what i mean?
this expiration date
is driving me insaine
this expiration
is driving me insaine
i don’t want you to follow me and lose yourself
but with two thousand miles betweeen us we’ll need help
will such a distance serve to make our love secure,
or will it go the way so many have before?
i don’t wanna be a wrench in your gears
i just wanna be i don’t wanna be another spoke in your wheel
do you know what i mean?
this expiration date
is driving me insaine
this expiration
is driving me insaine
insaine
insaine
Tradução da letra
conheci-te no outono, quando a escuridão estava a aproximar-se, quando a escuridão passou, a luz brilhou sobre nós, que sabíamos que o tempo todo tinha de acabar.
o verão vê o nosso crepúsculo assim que começamos
não quero ser uma chave nas tuas engrenagens
só quero ser não quero ser outra conversa na tua roda
percebes o que quero dizer?
agora parece que é altura de seguirmos caminhos separados.
na verdade, gostava que às vezes esquecêssemos os planos que fizeste.
é inaceitável para mim que nada possa ser feito.
para salvar dois amantes da separação iminente
não quero ser uma chave nas tuas engrenagens
só quero ser não quero ser outra conversa na tua roda
percebes o que quero dizer?
esta data de validade
está a levar-me à insaine
esta validade
está a levar-me à insaine
não quero que me sigas e te percas.
mas com duas mil milhas entre nós, precisaremos de Ajuda.
Será Que tal distância serve para tornar o nosso amor seguro,
ou será que vai ser como tantos antes?
não quero ser uma chave nas tuas engrenagens
só quero ser não quero ser outra conversa na tua roda
percebes o que quero dizer?
esta data de validade
está a levar-me à insaine
esta validade
está a levar-me à insaine
insaina
insaina