The Fuzztones — Bad News Travels Fast letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad News Travels Fast" de The Fuzztones.

Letra

Well I got somethin' to say girl
I hope you’re listenin' close
'Cause here’s one fish you caught that’s
Slippery than most
Baby You’re just a schoolgirl
Well here’s a lesson you can use
All the other women
Say that I’m Bad News
You’re not the first
You won’t be the last
Bad News Travels Fast
Well you’re friends they all warned you
My heart is black as coal
So if you wanna ride my highway baby
You gotta pay the toll
You know I’m bad
That’s where it’s at Bad News Travels Fast
Well, don’t you try to change me
I’ll just string you along
Sit back and enjoy the ride
Tomorrow I’ll be gone
Baby you’re just a schoolgirl
Here’s a lesson you should learn
If you want my lovin', baby
You gotta wait your turn
Well You’re not the first
You won’t be the last
Bad News Travels Fast
Bad News Travels Fast
Bad News Travels Fast

Tradução da letra

Bem, tenho algo a dizer, miúda.
Espero que estejas perto
Porque aqui está um peixe que apanhaste que é
Escorregadio como a maioria
Querida, és apenas uma menina de escola.
Bem, aqui está uma lição que você pode usar
Todas as outras mulheres
Diz que sou má notícia.
Não és o primeiro.
Não serás o último
As Más Notícias Viajam Depressa.
Bem, vocês são amigos. todos te avisaram.
O meu coração é negro como o carvão
Se queres andar na minha auto-estrada, querida
Tens de pagar a portagem.
Sabes que sou mau
É aí que as más notícias viajam depressa.
Bem, Não tentes mudar-me
Vou levar-te.
Senta-te e aproveita a viagem.
Amanhã vou-me embora.
Querida, és apenas uma menina de escola.
Aqui está uma lição que você deve aprender
If you want my lovin', baby
Tens de esperar pela tua vez.
Não és o primeiro.
Não serás o último
As Más Notícias Viajam Depressa.
As Más Notícias Viajam Depressa.
As Más Notícias Viajam Depressa.