The Futureheads — News and Tributes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "News and Tributes" de The Futureheads.
Letra
Cut down in their prime,
In silence, on that day,
February 58, they got what they need,
From Belgrade and back home to sleep.
More than a name, to millions,
What could have been changed,
By all the boys leaving Munich on that day,
The snow came and sent them to sleep.
(This, fall, was, greater than them all)
News and tributes come leaking (in)
As all eyes turn to Rome,
I forgotten the sadness (feel)
Voices turn us towards.
Cut down in their prime,
In silence, on that day,
February 58, they got what they need,
From Belgrade and back home to sleep.
(This, fall, was, greater than them all)
News and tributes come leaking (in)
As all eyes turn to Rome,
I forgotten the sadness (feel),
Voices turn us towards.
They’re still singing despite the (years)
Sending them back into Rome,
There’s a ringing in the (ears),
That lasts them here to war.
News and tributes,
(Lick it in
Lick it in,
Lick it in)
Tradução da letra
Cortados no seu auge,
Em silêncio, naquele dia,
58 de fevereiro, eles têm o que precisam,
De Belgrado e de volta para casa para dormir.
Mais do que um nome, para milhões,
O que poderia ter sido mudado,
Por todos os rapazes que saíram de Munique naquele dia,
A neve veio e mandou-os Dormir.
(Esta, queda, foi, maior do que todos eles)
Notícias e tributos vêm vazando (em)
Enquanto todos os olhos se voltam para Roma,
Esqueci-me da tristeza (sentir)
As vozes apontam para nós.
Cortados no seu auge,
Em silêncio, naquele dia,
58 de fevereiro, eles têm o que precisam,
De Belgrado e de volta para casa para dormir.
(Esta, queda, foi, maior do que todos eles)
Notícias e tributos vêm vazando (em)
Enquanto todos os olhos se voltam para Roma,
Esqueci-me da tristeza (sentir),
As vozes apontam para nós.
Eles ainda estão cantando apesar dos anos)
Mandá-los de volta para Roma,
Há um zumbido nos ouvidos),
Isso dura-os até à guerra.
Notícias e homenagens,
(Lick it in
Lambe-o,
Lambe-o)