The Futureheads — Danger Of The Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger Of The Water" de The Futureheads.
Letra
The beginning of the disaster was difficult to spot
The speed of your reaction was to slow to make a difference
Far to slow to make it stop
You got everything together, you sailed it down the river
You said it was relaxing then you disappeared forever
I can not remember, the times we were together
Perhaps it’s just the water, pulling both of us under
Now there’s nothing by the river, but your washed up umbrella
Not enough to make a difference, not enough to make it stop
It cut through the water as we watched it getting closer
And you said that it would soon fall down the drain
You said it didn’t matter but then that is you all over
And the danger of the water meant it wasn’t worth the bother
Danger danger water water
Danger danger water water
Danger danger water water
Danger danger water
Tradução da letra
O início do desastre foi difícil de detectar
A velocidade da tua reacção foi lenta para fazer a diferença.
Longe para abrandar para fazer parar
Juntaste tudo, navegaste rio abaixo
Disseste que era relaxante e desapareceste para sempre.
Não me lembro dos tempos que passámos juntos.
Talvez seja só a água, a puxar-nos para baixo.
Agora não há nada perto do rio, mas o teu guarda-chuva lavado
Não o suficiente para fazer a diferença, não o suficiente para fazer parar
Atravessou a água enquanto a víamos a aproximar-se.
E disseste que em breve cairia pelo cano abaixo.
Disseste que não importava, mas és tu.
E o perigo da água significava que não valia a pena o incómodo.
Perigo Perigo água
Perigo Perigo água
Perigo Perigo água
Perigo, Perigo, água.