The Futureheads — Acapella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acapella" de The Futureheads.
Letra
I was walking, was living
My melody was acapella
There’s a beat I was missing
No tune, or a scale, I could play
The sound in the distance
No orchestra playing together
Like a boat out to sea
The silence was too deafening
Come and revive me
I can’t feel my heartbeat
Just me surviving alone
Before you
My whole life was acapella
Now a symphony’s
The only song to sing
Before you
My whole life was acapella
Now a symphony’s
The only song to sing
Everything was the same
One color was just like the others
An assembly routine
My memories were all black and white
Till I stopped over-thinking
Decided to draw back the curtains
And I cleared all the cobwebs
And began to let in the light
Come and revive me
I can’t feel my heartbeat
Just me surviving alone
Before you
My whole life was acapella
Now a symphony’s
The only song to sing
Before you
My whole life was acapella
Now a symphony’s
The only song to sing
Now a symphony’s
The only song to sing
Now a symphony’s
The only song to sing
Tradução da letra
Eu estava a andar, estava a viver
My melody was acapella
Estava a faltar uma batida.
Sem música, ou uma escala, eu podia tocar
O som à distância
Sem orquestra a tocar juntos
Como um barco para o mar
O silêncio era demasiado ensurdecedor.
Vem e revive-me
Não sinto o meu coração a bater
Só eu a sobreviver sozinha
Antes de TI
Toda a minha vida foi acapella
Agora uma sinfonia
A única canção a cantar
Antes de TI
Toda a minha vida foi acapella
Agora uma sinfonia
A única canção a cantar
Tudo era o mesmo
Uma cor era como as outras.
Uma rotina de montagem
As minhas memórias eram todas a preto e branco.
Até parar de pensar demais.
Decidi retirar as cortinas.
E limpei todas as teias de aranha
E começou a deixar entrar a luz
Vem e revive-me
Não sinto o meu coração a bater
Só eu a sobreviver sozinha
Antes de TI
Toda a minha vida foi acapella
Agora uma sinfonia
A única canção a cantar
Antes de TI
Toda a minha vida foi acapella
Agora uma sinfonia
A única canção a cantar
Agora uma sinfonia
A única canção a cantar
Agora uma sinfonia
A única canção a cantar