The Future Kings of Nowhere — Visiting Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visiting Hours" de The Future Kings of Nowhere.
Letra
If you take
A photograph of me
Leave it in the sun
Let the edges buckle up
And then place
That picture on your desk
It would seem as if
I were reaching out of it
Everyone
As they’re growing up
Tends to drift apart
Mark one up to entropy
So we try
Try to stay in touch
But that’s not good enough
At least not for you and me
I’m tired of visiting
Each town looks the same
Except for whether you are there
So I try to pretend that when this visit ends I can
Just walk back home again
Several city blocks away
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this, I hate this
I hate this
So I’ll take
A photograph of you
Put it in my car
Tape it to my steering wheel
So that when
Ever I’m driving
I’ll be tempted to
Keep going 'til I get to you
I’m tired of visiting
Each town looks the same
Except for whether you are there
So I try to pretend that when this visit ends I can
Just walk back home again
Several city blocks away
I’m tired of visiting
Each town looks the same
Except for whether you are there
So I try to pretend that when this visit ends I can
Just walk back home again
Several city blocks away
Tradução da letra
Se tomar
Uma fotografia minha
Deixa-o ao sol
Deixa as bordas apertarem-se
E depois colocar
Aquela fotografia na tua secretária.
Parece que sim.
Estava a tentar tirar-lhe a mão.
Todo
Enquanto crescem
Tende a afastar-se
Marque um até à entropia.
Então tentamos
Tenta manter-te em contacto.
Mas isso não chega.
Pelo menos não para ti e para mim.
Estou farto de visitas.
Cada cidade parece a mesma
Excepto se você está lá
Então eu tento fingir que quando esta visita terminar eu posso
Volta para casa outra vez.
A vários quarteirões de distância
Odeio isto, odeio isto.
Odeio isto, odeio isto.
Odeio isto, odeio isto.
Odeio isto, odeio isto.
Odeio isto, odeio isto.
Odeio isto, odeio isto.
Odeio isto, odeio isto.
Odeio isto.
Então eu vou levar
Uma fotografia sua
Põe no meu carro.
Prende-o ao meu volante.
Para que quando
Sempre que conduzo
Serei tentado a
Continua até eu chegar até ti
Estou farto de visitas.
Cada cidade parece a mesma
Excepto se você está lá
Então eu tento fingir que quando esta visita terminar eu posso
Volta para casa outra vez.
A vários quarteirões de distância
Estou farto de visitas.
Cada cidade parece a mesma
Excepto se você está lá
Então eu tento fingir que quando esta visita terminar eu posso
Volta para casa outra vez.
A vários quarteirões de distância