The Future Kings of Nowhere — Never letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never" de The Future Kings of Nowhere.
Letra
Hey Carrie
Do you miss me?
Do you ever think of all the things we did?
And when you get drunk
Do you come home
And expect to find me sleeping in your bed?
'Cause I do all the time
And when you meet guys
Do you wonder why
They never really seem to make you laugh?
Who’s gonna solve them
When you’ve got problems?
When you lose your keys behind the couch again?
I look for you all the time
I keep expecting a letter or something from you
Saying you’re sorry and that you’ll be coming home soon
I never find it, but I’ll keep on looking
I hope you find everything that you’re seeking
I keep expecting a letter or something from you
And Carrie
Can you hear me?
I wrote it down, so I would not forget
The words that you used
When you broke the news
So I can sing them whenever I start to miss you
I sing this one all the time
I keep expecting a letter or something from you
Saying you’re sorry and that you’ll be coming home soon
I never find it, but I’ll keep on looking
I hope you find everything that you’re seeking
I keep expecting a letter or something from you
I keep on looking for you
Every car that looks like yours makes my heart stop
I can’t stop looking for you
I can’t stop thinking of you
I keep expecting the moon and the planets to burn
The sky to explode and the world to just freeze where it turns
But nothing changes, the world keeps on spinning
The planets are fine and the moon is still grinning
Laughing at me and the wishes I wasted on him
I keep expecting my mind to just snap from its hold
My body to wither, my heart to grow silent and cold
It never happens, but I’ll keep on hoping
When I am gone, you’ll be sorry, I know it
I keep expecting a letter or something from you
You
Tradução da letra
Olá Carrie.
Você está com saudades de mim?
Já pensaste em todas as coisas que fizemos?
E quando te embebedas
Vens para casa
E esperas encontrar-me a dormir na tua cama?
Porque estou sempre a fazê-lo
E quando conheceres rapazes
Por que será?
Nunca te fazem rir?
Quem vai resolvê-los?
Quando tens problemas?
Quando voltas a perder as chaves atrás do Sofá?
Estou sempre à tua procura.
Continuo à espera de uma carta ou algo assim de TI.
A pedir desculpa e que voltarás para casa em breve.
Nunca a encontro, mas continuarei a procurar.
Espero que encontres tudo o que procuras.
Continuo à espera de uma carta ou algo assim de TI.
E Carrie
Consegues ouvir-me?
Escrevi-o para não me esquecer.
As palavras que usaste
Quando deste a notícia
Para poder cantá-las sempre que começar a sentir a tua falta
Estou sempre a cantar esta.
Continuo à espera de uma carta ou algo assim de TI.
A pedir desculpa e que voltarás para casa em breve.
Nunca a encontro, mas continuarei a procurar.
Espero que encontres tudo o que procuras.
Continuo à espera de uma carta ou algo assim de TI.
Continuo à tua procura.
Cada carro que se parece com o teu faz o meu coração parar
Não consigo parar de te procurar.
Não consigo parar de pensar em ti.
Continuo à espera que a lua e os planetas ardam
O céu a explodir e o mundo a congelar onde gira
Mas nada muda, o mundo continua a girar
Os planetas estão bem e a lua ainda está sorrindo
Rindo de mim e dos desejos que desperdicei nele
Continuo à espera que a minha mente se desvie do seu domínio.
O meu corpo murcha, o meu coração fica silencioso e frio
Nunca acontece, mas continuarei esperando
Quando eu partir, vais arrepender - te, eu sei.
Continuo à espera de uma carta ou algo assim de TI.
Você