The Future Kings of Nowhere — Emily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emily" de The Future Kings of Nowhere.
Letra
Emily wakes to the sound of her neighbor’s alarm
It ricochets off the empty walls of her rented room
The sun is a monster, dragging its tongue on her floor
Swallowing everything
'Til there is nowhere left to move
Another day crowds into her room
Emily sits on the floor of her kitchen and stares
Out of the window at November’s red and dying leaves
The crowded kitchen sink and this dirty window pane
Provide the perfect frame
To watch the dirty world outside
Dead leaves and paper trash go blowing by
Emily
Emily
Emily
Emily
Emily lays all her pills on the table, so
She can arrange them by color and shape
All of this medicine, all of the side effects
All of these doctors and still nothing’s changed
What if my whole life’s just like this?
Nothing gets better and everything’s motionless
What if my whole life’s just like this?
A flourescent hum that goes on and on and on and on and
Emily
Emily
Emily
Emily
Emily tries to get up in the night and trips
Over a pile of work that she meant to do the week before
How many days can you keep calling in sick and hope
No one will notice and decide to drop the axe on you?
Keep it a secret, nobody sees that
Your world is crumbling
All of these moments are yours alone and
Your world is crumbling
What if my whole life’s just like this?
Nothing gets better and everything’s motionless
What if my whole life’s just like this?
A flourescent hum that goes on and on and on and on and
Emily
Emily
Emily
Emily
Tradução da letra
Emily acorda ao som do alarme do vizinho
Faz ricochete nas paredes vazias do quarto alugado dela.
O sol é um monstro, arrastando a língua no chão
Engolir tudo
Até que não haja mais nenhum lugar para mover
Mais um dia multidões no quarto dela
Emily senta-se no chão da sua cozinha e olha
Pela janela, em novembro, as folhas vermelhas e moribundas
A pia da cozinha cheia e esta janela suja
Fornecer a moldura perfeita
Para ver o mundo sujo lá fora
Folhas mortas e lixo de papel a passar
Emily.
Emily.
Emily.
Emily.
A Emily põe todos os comprimidos na mesa, por isso ...
Ela pode organizá-los por cor e forma
Todo este medicamento, todos os efeitos secundários
Todos estes médicos e ainda nada mudou
E se toda a minha vida for assim?
Nada melhora e tudo fica imóvel
E se toda a minha vida for assim?
Um zumbido fluorescente que continua e continua e continua e
Emily.
Emily.
Emily.
Emily.
Emily tenta levantar-se de noite e tropeça
Sobre um monte de trabalho que ela queria fazer na semana anterior
Quantos dias você pode continuar chamando por doença e esperança
Ninguém vai reparar e decidir largar o machado em cima de ti?
Guarda segredo, ninguém vê isso.
O teu mundo está a desmoronar-se.
Todos estes momentos são Teus e
O teu mundo está a desmoronar-se.
E se toda a minha vida for assim?
Nada melhora e tudo fica imóvel
E se toda a minha vida for assim?
Um zumbido fluorescente que continua e continua e continua e
Emily.
Emily.
Emily.
Emily.