The [Future] King of Scotland — When Dalgety Bay Was The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Dalgety Bay Was The World" de The [Future] King of Scotland.
Letra
When you’ve had enough of me and you feel you cannot breathe
Just tell me to go home, just tell me to go home
Well, I know
When there’s nothing left to say, stay with me, don’t go away
But I want you to go home, I want you to go home
Well, I know
The streets are so familiar
The house where I was born still stands
When you’ve seen all there is to see, including all there is of me
Just tell me to go home, just tell me to go home
Well, I know
If you think there is no way, all you have to do is say
Just tell me to go home
The garden keeps on growing
The bricks still bear the weight
Of two decades not knowing
That there they’ll always stay
When you’ve had enough of me and you feel you cannot breathe
Just tell me to go home, just tell me to go home
Well, I know
Tradução da letra
Quando te fartares de mim e sentires que não consegues respirar
Diz-me para ir para casa, diz-me para ir para casa.
Bem, eu sei.
Quando não há mais nada a dizer, fica comigo, não te vás embora.
Mas quero que vás para casa. quero que vás para casa.
Bem, eu sei.
As ruas são tão familiares.
A casa onde nasci ainda está de pé.
Quando vires tudo o que há para ver, incluindo tudo o que há de mim
Diz-me para ir para casa, diz-me para ir para casa.
Bem, eu sei.
Se achas que não há maneira, tudo o que tens de fazer é dizer
Diz-me para ir para casa.
O jardim continua a crescer
Os tijolos ainda suportam o peso
De duas décadas sem saber
Que lá ficarão sempre
Quando te fartares de mim e sentires que não consegues respirar
Diz-me para ir para casa, diz-me para ir para casa.
Bem, eu sei.