The [Future] King of Scotland — My Heart In A Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Heart In A Box" de The [Future] King of Scotland.
Letra
And everything I’ve said
Is pointless in the end
‘Cause words can’t make you feel
Although we all pretend
There’s a wall around your heart
And no one can get in
You can’t help who you love
You’re not thinkin'
There’s no forcing the gates
There’s no flipping a coin
You just love who you love
I’ll always be that boy
Who sent that note to you
Saying I was not good enough
I know I’ll never change
You just love who you love
And I can sing a song
Or take you anywhere
Or write you all those words
But I cannot make you care
There’s a wall around your heart
You don’t decide on who gets through
You just love who you love
And I love you
Tradução da letra
E tudo o que eu disse
É inútil no final
Porque as palavras não te fazem sentir
Apesar de todos fingirmos
Há uma parede à volta do teu coração
E ninguém pode entrar
Não podes evitar quem amas
Não estás a pensar.
Não há como forçar os portões.
Não há como atirar uma moeda.
Tu amas quem amas
Serei sempre esse rapaz
Quem te enviou esse bilhete?
Dizendo que eu não era bom o suficiente
Eu sei que nunca mudarei
Tu amas quem amas
E eu posso cantar uma canção
Ou levar-te a qualquer lado
Ou escrever-te todas essas palavras
Mas não te posso fazer importar
Há uma parede à volta do teu coração
Não se decide quem passa.
Tu amas quem amas
E eu amo-te