The [Future] King of Scotland — An Impossible Decision letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "An Impossible Decision" de The [Future] King of Scotland.
Letra
When you’re faced with decisions you don’t want to make
It’s your love to give, it is not hers to take
But you must understand that it does what _____
She’ll break you in two, leave your corpse where it lays
So be sure your heart’s true ‘cause you’ll make a mistake
When you’re faced with decisions you don’t want to make
When your love for a girl makes the butterflies bite
Replaying conversation late at night
What does she mean, was it this, was it that?
But I’m just reading into what’s simply a chat
It’s like the room has gone cold
Someone’s turned out the light
When your love for a girl makes the butterflies bite
When a promise you make you can no longer keep
Though love is still there, your heart is asleep
Dreaming of somebody else that it meets
But it can still feel as it watches yours bleed
And I lose something every time I see you weep
When a promise you make you can no longer keep
Tradução da letra
Quando estás perante decisões que não queres tomar
É o teu amor para dar, não é dela para levar.
Mas você deve entender que faz o que _____
Ela parte-te em dois, deixa o teu cadáver onde está
Por isso certifica-te que o teu coração é verdadeiro porque vais cometer um erro
Quando estás perante decisões que não queres tomar
Quando o teu amor por uma rapariga faz as borboletas morderem
Repetir a conversa tarde da noite
O que quer ela dizer, Foi isto, foi aquilo?
Mas estou apenas a ler o que é simplesmente uma conversa.
É como se o quarto tivesse arrefecido.
Alguém apagou a luz
Quando o teu amor por uma rapariga faz as borboletas morderem
Quando uma promessa que fazes já não podes cumprir
Embora o amor ainda lá esteja, o teu coração está a dormir.
Sonhando com alguém que ele conhece
Mas ainda pode sentir enquanto vê o teu sangrar
E perco algo sempre que te vejo chorar
Quando uma promessa que fazes já não podes cumprir