The Furious Five — We Don't Work for Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Don't Work for Free" de The Furious Five.
Letra
In the darkness of night, huh
All the stage lights are shinin bright, hey
And we work very hard, to make you stay, RRRAAH
But it ain’t no thing y’all
Cause I know that you can hang
We’re not too expensive but you got, to, pay, RRRAAH
Some say the money is the root, of all evil
It’s not the love, but lust of it, that makes men greedy, oooh
You said, «You wanna go for a ride? You gotta pay the fare»
So stop! You ain’t got no money, you ain’t got no beat
Hoooooh, say you
Got no satisfaction, won’t you come and work for me
And I say to you
Can’t you see baby, we don’t work for free
You know you gotta live, but shit they give you stuff for free
Man these times are hard heyyy, ah don’t nothin come easy-hee-ee-yeah
I just got good news -- you wanna come with me
Hey let’s go uptown -- I got somethin you should see
And my friends all say to you they say
Got no satisfaction, won’t you come and work for me
And I say to you
Can’t you see baby, we don’t work for free
Finance, city life
You gotta work to afford paradise, huh
But if you livin in a glass house
Don’t throw no stones, rrrraah!
Slave, trade, don’t get laid
You gotta get paid, if you wanna go places
Where you never been before
OK baby, rrrraah!
Where you been before, don’t matter with me
Better save your pennies nickels and dimes
Cause we don’t work for free-hee-ee-yeah
I just got good news (from the IRS) you wanna come with me
C’mon let’s go uptown baby, because? we all drink? for free
Hee hee hee, hee, haoowww, we don’t work for free-heee
Gotta understand what I mean
Don’t you wanna come with me, can’t divide yourself
Unless you work for free, ah c’mon now, and I don’t know what to say
I forgot somethin that you should see
C’mon baby, you gotta come along with me, cause girl
I’m rea-dee-hee for you-uuu, are you ready for me?
I’m sure, I’m sure
And I say to you now -- we don’t work for free
C’mon baby, you gotta come along with me
Cause satisfaction is guaranteed (we don’t work for free)
C’mon now, said I ready to jam
C’mon now, you gotta understand what I mean (we don’t work for free)
I’ve got somethin that you should see
C’mon baby, you gotta hum along with me (we don’t work for free)
Yeahhh, a yeeee hoo
We don’t work for free
C’mon now, you gotta come along with me
And satisfaction is guaranteed (we don’t work for free)
Baby, c’mon now, said here I am
C’mon now you gotta understand what I mean (we don’t work for free)
I’ve got something that you should see!
Ah c’mon baby, don’t you wanna? (we don’t work for free)
And I’m ready for you so tell me, are you ready for, meeeeeeeeee
We don’t work for free
No mo-ney, we-don't-work-for-free
Nah nah nah (we don’t work for free)
No mo-ney, we-can't-work-for-free
C’mon now, you gotta understand what I mean
No mo-ney, we-don't-work-for-free
Aooohhwhwowwww! (we don’t work for free)
No mo-ney, we-can't-work-for-free
C’mon now, you gotta understand what I mean (we don’t work for free)
No mo-ney…
Tradução da letra
Na escuridão da noite, huh
Todas as luzes do palco são brilhantes, hey
E trabalhamos muito para te fazer ficar, RRRAAH.
Mas não é nada de vocês.
Porque sei que podes ser enforcado
Não somos muito caros, mas tens de pagar.
Alguns dizem que o dinheiro é a raiz de todo o mal
Não é o amor, mas a luxúria, que torna os homens gananciosos, oooh
Disseste: "queres ir dar uma volta? Tens de pagar o bilhete.»
Então pára! Não tens dinheiro, não tens ritmo
Hoooooh, say you
Não tenho satisfação, não vens trabalhar para mim?
E eu digo-te
Não vês que não trabalhamos de graça?
Sabes que tens de viver, mas as merdas que te dão são de graça.
Meu, estes tempos são difíceis, não é nada fácil
Tenho boas notícias. queres vir comigo ?
Vamos para a zona alta. tenho uma coisa que devias ver.
E todos os meus amigos te dizem
Não tenho satisfação, não vens trabalhar para mim?
E eu digo-te
Não vês que não trabalhamos de graça?
Finanças, vida na cidade
Tens de trabalhar para pagar o paraíso.
Mas se viveres numa casa de vidro
Não atires pedras, rrrraah!
Escravo, comércio, não faças sexo
Tens de ser pago, se queres ir a sítios.
Onde nunca estiveste antes
OK querida, rrrraah!
Onde estiveste antes, não importa comigo
É melhor guardares as moedas e moedas.
Porque não trabalhamos para a free-hee-ee-yeah
Tenho boas notícias. queres vir comigo?
Vamos lá, querida, porque... bebemos todos? de graça
Hee hee hee, hee, haoowww, nós não trabalhamos de graça.
Tenho de perceber o que quero dizer.
Não queres vir comigo, não podes dividir-te
A não ser que trabalhes de graça, vá lá, e não sei o que dizer.
Esqueci-me de uma coisa que devias ver.
Vamos querida, tens de vir comigo, porque rapariga
Eu sou rea-dee-hee para ti-uuuu, estás pronto para mim?
Tenho a certeza, tenho a certeza
E digo-te agora ... não trabalhamos de graça.
Vamos querida, tens de vir comigo.
Causa satisfação é garantida (Nós não trabalhamos de graça)
Vamos lá, disse que estou pronto para tocar
Vamos lá agora, você tem que entender o que eu quero dizer (nós não trabalhamos de graça)
Tenho uma coisa que devias ver.
Vamos querida, você tem que cantar comigo (nós não trabalhamos de graça)
Yeahhh, a yeeee hoo
Não trabalhamos de graça.
Vá lá, tens de vir comigo.
E a satisfação é garantida (Nós não trabalhamos de graça)
Querida, vá lá, diz que estou aqui.
Vamos lá agora você tem que entender o que eu quero dizer (nós não trabalhamos de graça)
Tenho uma coisa que devias ver!
Vá lá, querida, não queres? (nós não trabalhamos de graça)
E estou pronto para ti Então diz-me, Estás pronto para, meeeeeeeeee
Não trabalhamos de graça.
Sem mo-ney, nós-não-trabalhamos-de graça
Nah nah nah (nós não trabalhamos de graça ))
Sem mo-ney, nós-não-podemos-trabalhar-de-graça
Vá lá, tens de perceber o que quero dizer.
Sem mo-ney, nós-não-trabalhamos-de graça
Aoohhwwwww! (nós não trabalhamos de graça)
Sem mo-ney, nós-não-podemos-trabalhar-de-graça
Vamos lá agora, você tem que entender o que eu quero dizer (nós não trabalhamos de graça)
Sem mo-ney…