The Fureys — When You Were Sweet Sixteen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Were Sweet Sixteen" de The Fureys.
Letra
When first I saw the love light in your eye
I dreamt the world held naught but joy for me And even though we drifled far apart
I never dream, but what I dream of thee
I love you as I never loved before
Sincefirst I met you on the village green
Come to me or my dream of love is O’er
I love you as I loved you,
When you were sweet
When you were sweet sixteen
2. Last night I dreamt I held your hand in mine
And once again you were my happy bride
I kissed you as I did in Auld Lang Syne
As to the church we wandered side by side
I love you as I never loved before
Sincefirst I met you on the village green
Come to me or my dream of love is O’er
I love you as I loved you,
When you were sweet
When you were sweet sixteen
Tradução da letra
Quando vi pela primeira vez a luz do amor no teu olho
Sonhei que o mundo só tinha alegria para mim e apesar de nos termos afastado
Nunca sonho, mas o que sonho contigo
Amo - te como nunca amei antes
Desde a primeira vez que te conheci no verde da aldeia
Vem até mim ou o meu sonho de amor é O o'er
Amo-te como te amei,
Quando eras doce
Quando tinhas 16 anos
2. Ontem à noite sonhei que segurava a tua mão na minha
E mais uma vez foste a minha noiva feliz
Beijei-te como o fiz nos velhos tempos.
Quanto à Igreja vagueamos lado a lado
Amo - te como nunca amei antes
Desde a primeira vez que te conheci no verde da aldeia
Vem até mim ou o meu sonho de amor é O o'er
Amo-te como te amei,
Quando eras doce
Quando tinhas 16 anos