The Fullblast — Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio" de The Fullblast.
Letra
It wont be from a lack of trying,
How many times did I watch you dying?
You say you’ll try but you’re really lying
You fade and fade until you’re no longer there…
It wont be from a lack of trying,
How many times did I watch you dying?
You say you’ll try but you’re really lying
You fade out and fade and fade and fade…
And I can watch it happen,
Right before my very eyes…
And I can feel it sinking,
And forever change our lives…
It’s like I’m on a cruise ship,
And I see a ship wreck…
And I can’t bare these tortured screams
From everyone on board…
The entire crew dies,
And I’m so useless,
To do anything but dream…
There is no saving them
It’s all the same,
There is no difference…
I had to die,
As you just waved goodbye…
And it’s so selfish,
You won’t let me rescue you…
And it’s your death wish,
And nothing else would ever… do…
I’m waiting for that phone call,
The one that I have learned to dread…
She’ll say the worst has happened,
This time there’s no second chance…
It wont be from a lack of trying,
How many times did I watch you dying?
You say you’ll try but you’re really lying
You fade and fade until you’re no longer there…
It wont be from a lack of trying,
How many times did I watch you dying?
You say you’ll try but you’re really lying
You fade out and fade and fade and fade…
(Fade)
Spark and fade out, like you have before…
(Fade)
You gave me nothing, I needed something more…
Spark and fade out, like you have before…
You gave me nothing, I needed something…
Spark and fade out, like you have before…
You gave me nothing, I needed something more…
Spark and fade out, like you have before…
You gave me nothing, I needed something…
Spark and fade out, like you have before…
You gave me nothing, I needed something…
Why can’t you let me, save you now?
Why can’t you seek, the life you hold?
Why can’t you let me, save you now?
Tradução da letra
Não será por falta de tentativas.,
Quantas vezes te vi morrer?
Dizes que vais tentar, mas estás mesmo a mentir.
Desapareces e desapareces até não estares mais lá…
Não será por falta de tentativas.,
Quantas vezes te vi morrer?
Dizes que vais tentar, mas estás mesmo a mentir.
Desvanece - se e desvanece-se e desvanece-se…
E posso ver isso acontecer,
Mesmo diante dos meus olhos…
E sinto-o a afundar-se,
E mudar para sempre as nossas vidas…
É como se estivesse num cruzeiro.,
E vejo um naufrágio…
E não aguento estes gritos torturados
De todos a bordo…
Toda a tripulação morre.,
E sou tão inútil,
Para fazer tudo menos sonhar…
Não há como salvá-los.
É tudo a mesma coisa.,
Não há diferença…
Tive de morrer.,
Enquanto acenavas adeus…
E é tão egoísta,
Não me vais deixar salvar-te.…
E é o teu desejo de morte,
E nada mais faria... …
Estou à espera do telefonema.,
Aquele que aprendi a temer…
Ela dirá que o pior aconteceu.,
Desta vez não há segunda oportunidade.…
Não será por falta de tentativas.,
Quantas vezes te vi morrer?
Dizes que vais tentar, mas estás mesmo a mentir.
Desapareces e desapareces até não estares mais lá…
Não será por falta de tentativas.,
Quantas vezes te vi morrer?
Dizes que vais tentar, mas estás mesmo a mentir.
Desvanece - se e desvanece-se e desvanece-se…
(Desaparecer)
Brilha e desvanece-te, como fizeste antes…
(Desaparecer)
Não me deste nada, eu precisava de algo mais.…
Brilha e desvanece-te, como fizeste antes…
Não me deste nada, eu precisava de algo.…
Brilha e desvanece-te, como fizeste antes…
Não me deste nada, eu precisava de algo mais.…
Brilha e desvanece-te, como fizeste antes…
Não me deste nada, eu precisava de algo.…
Brilha e desvanece-te, como fizeste antes…
Não me deste nada, eu precisava de algo.…
Porque não me deixas salvar-te agora?
Porque não procuras a vida que tens?
Porque não me deixas salvar-te agora?