The Fullblast — Fred's Got Slacks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fred's Got Slacks" de The Fullblast.
Letra
Feeling helpless once again but you would never notice it.
It’d been too long for you to care.
I love you you but it’s time to say goodbye, it’s time to start again.
I’m sure our paths will cross in time.
So i’ll see you then.
It can’t be you and me together now.
I can’t find it in myself to care anymore.
I’m sure we’ll meet again.
Something tells me it’s not the last time that we’ll fall so deep in love.
I never meant to make you cry, but i can’t make you understand.
It’s how it has to be right now.
My dear it’s got to end.
I haven’t lost faith now, in what we had.
I just need time, and space, and a voice to sing again.
I’m sure we’ll meet again.
I’m sure i’ll sing again.
It’s not the last time.
I can’t explain myself, so it’s time to let this go.
If you ever really cared, then it’s time to let this go.
It can’t be you and me together now.
I can’t find it in my self to care anymore.
Tradução da letra
Sentindo-se impotente mais uma vez, mas nunca notaria.
Já passou muito tempo para te preocupares.
Amo-te, mas está na hora de dizer adeus, está na hora de recomeçar.
Tenho a certeza que os nossos caminhos se cruzarão a tempo.
Então, até lá.
Não podemos ficar juntos agora.
Não consigo mais me preocupar com isso.
Tenho a certeza que nos voltaremos a encontrar.
Algo me diz que não é a última vez que nos vamos apaixonar tanto.
Nunca quis fazer-te chorar, mas não te consigo fazer entender.
É assim que tem de ser agora.
Minha querida, tem de acabar.
Não perdi a fé no que tínhamos.
Só preciso de tempo, espaço e uma voz para cantar outra vez.
Tenho a certeza que nos voltaremos a encontrar.
Tenho a certeza que vou cantar outra vez.
Não é a última vez.
Não consigo explicar-me, por isso está na hora de esquecer isto.
Se alguma vez te importaste, está na hora de esquecer isto.
Não podemos ficar juntos agora.
Já não me consigo preocupar com isso.