The Fugs — Ramses II Is Dead, My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramses II Is Dead, My Love" de The Fugs.
Letra
Ramses II is dead, my love
He’s left from Memphis for heaven
Ptah has taken him in the solar bargue
And walked him to nuit’s celestial shores
Ramses II is dead, my love
He’s wandering the plains where the Blessed live
Ptah and Ra and Sokaris too
Are taking him on the Celestial boat
Ramses II Ramses II Ramses II
With the Savior
He walked to his bier
Where his pylons did wave
With the flags of his victorys
Ramses II is dead
He died and he lies in the boat
He’s floating down those cool grey waters
To his tomb by the Nile’s surging wave
Standing in the harsh harsh grey granite
Standing by Ramses forever!
With a coffin of gold and the pretty pale carvings
Lifting you to heaven
Heaven was waiting for Ramses II
He’s gone to great Ptahs huge side
Tradução da letra
Ramsés II está morto, meu amor
Ele partiu de Memphis para o céu
Ptah levou-o na barca solar.
E levou-o à costa celestial de nuit.
Ramsés II está morto, meu amor
Ele vagueia pelas planícies Onde Vivem Os abençoados
Ptah, Ra e Sokaris também
Estão a levá-lo no barco Celestial.
Ramses II Ramses II Ramses II
Com o Salvador
Ele caminhou para o seu bier
Onde os seus pilares acenavam
Com as bandeiras dos seus vitoriosos
Ramsés II está morto.
Ele morreu e está no barco.
Está a flutuar por aquelas águas cinzentas.
Para o seu túmulo junto à onda nascente do Nilo
De pé no duro granito cinzento
Ao lado de Ramsés para sempre!
Com um caixão de ouro e as belas esculturas pálidas
Elevando-te ao céu
O céu estava à espera de Ramsés II
Ele foi para great Ptahs huge side