The Frustrators — Then She Walked Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then She Walked Away" de The Frustrators.
Letra
There’s a picture of a girl in my head, a real life tragedy
I’d like to think that I imagined it, but it happened to me And I think I actually saw her once, right in front of my face
I turned around to make sure that I was awake, and she turned and walked away
Where did she go? I want to know
Did anyone notice? Did anyone see her when she walked away
When I saw her out in front of my house, in the middle of the night
I was half-asleep in my underwear. She was under a streetlight
I ran downstairs just as fast as I could, with only my socks on I ran outside, the sprinklers came on. I turned and she was gone
Where did she go? I want to know
Did anyone notice? Did anyone see her when she walked away
I stood out there on the lawn with my wet socks and a broken heart
I tried to get in my dad’s car, but the door was locked
I just stood there staring at the light, locked outside
Where did she go? Did anyone see? Did it really happen or was it on TV
Tradução da letra
Há uma foto de uma rapariga na minha cabeça, uma tragédia na vida real.
Gostava de pensar que o imaginei, mas aconteceu-me a mim e acho que a vi uma vez, mesmo à minha frente.
Virei-me para ter a certeza que estava acordado, e ela virou-se e foi-se embora.
Para onde é que ela foi? Quero saber
Alguém reparou? Alguém a viu quando ela se foi embora?
Quando a vi em frente à minha casa, a meio da noite.
Estava meio a dormir de roupa interior. Ela estava debaixo de um candeeiro.
Desci as escadas o mais rápido que pude, com as meias calçadas, corri para fora e os aspersores ligaram-se. Virei - me e ela tinha desaparecido.
Para onde é que ela foi? Quero saber
Alguém reparou? Alguém a viu quando ela se foi embora?
Fiquei lá fora no relvado com as minhas meias molhadas e um coração partido
Tentei entrar no carro do meu pai, mas a porta estava trancada.
Fiquei ali especado a olhar para a luz, trancado do lado de fora.
Para onde é que ela foi? Alguém viu? Aconteceu mesmo ou foi na televisão?