The Frontline — Now U Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now U Know" de The Frontline.
Letra
Why, why, why, why
(That's Oakland)
Yee, yee, yee, yee
(That's Richmond)
Hey, hey
(That's Frisco)
And if you ain’t from the Bay
Now your ass know
Why, why, why, why
(That's Oakland)
Yee, yee, yee, yee
(That's Richmond)
Hey, hey
(That's Frisco)
And if you ain’t from the Bay
Now your ass know
Now somebody told me not to rep the Bay
Why not? This is where I stay
They said we was dead and stuck in a grave
And living off songs we made back in the day
So I’m gonna take the book and start turning pages
And expose the fact that they stealing Bay shit
And I ain’t talking about popping collars and slanguage
I’m talking about the moves they made to make it Artist making labels started with P for sure
That’s Bay, we all entrepreneurs
We all doing our thing because Bay niggaz ain’t no punks
Distribution popping outta the trunk
Partner, and don’t think we see the relation
Between radio, mixtapes, and compilations
And how you come out here on our radio stations
And say you love the Bay but can’t name the places
(Yeah)
Why, why, why, why
(That's Oakland)
Yee, yee, yee, yee
(That's Richmond)
Hey, hey
(That's Frisco)
And if you ain’t from the Bay
Now your ass know
Why, why, why, why
(That's Oakland)
Yee, yee, yee, yee
(That's Richmond)
Hey, hey
(That's Frisco)
And if you ain’t from the Bay
Now your ass know
Yo, we got a little dilemma, man
Niggaz are really bitter, they caught up in the mental, man
I’m in the middle it’s about to give me a mental strain
Everybody’s tickled but none of them niggaz get it, man
I know they just really wanna get rid of me
I’m not a victim, I listen as they belittle me Then I just take the negative energy
Put it in my lyrics and spit it at my enemies
I disregard small affairs
Treat 'em like hopscotch and step all over squares
Scrutinizing me because I got the song on the air
But niggaz should understand that I belong over here
Yeah, nigga it’s long overdue
They telling you different, then nigga it’s far from the truth
In actuality, nigga, we starving like you
Nobody stepped up until we started to Why, why, why, why
(That's Oakland)
Yee, yee, yee, yee
(That's Richmond)
Hey, hey
(That's Frisco)
And if you ain’t from the Bay
Now your ass know
Why, why, why, why
(That's Oakland)
Yee, yee, yee, yee
(That's Richmond)
Hey, hey
(That's Frisco)
And if you ain’t from the Bay
Now your ass know
Tradução da letra
Why, why, why, why
(That's Oakland)
Yee, yee, yee, yee
É o Richmond.)
Hey, hey
(É Frisco))
E se não és da Baía
Agora já sabes
Why, why, why, why
(That's Oakland)
Yee, yee, yee, yee
É o Richmond.)
Hey, hey
(É Frisco))
E se não és da Baía
Agora já sabes
Agora alguém me disse para não representar a Baía.
Porque não? É aqui que eu fico.
Disseram que estávamos mortos e presos numa sepultura.
E a viver de canções que fazíamos antigamente
Vou pegar no livro e começar a virar páginas.
E expõem o facto de eles roubarem merda da Baía.
E não estou a falar de abrir colares e falar baixo.
Estou a falar dos movimentos que fizeram para torná-lo artista a fazer etiquetas com P de certeza
Essa é a Bay, todos nós empreendedores.
Estamos todos a fazer a nossa coisa porque Bay niggaz não é nenhum punks
Distribuição a sair do porta-bagagens
Parceiro, e não penses que vemos a relação
Entre Rádio, mixtapes e compilações
E como é que vieste aqui para as nossas estações de rádio?
E dizer que ama a baía mas não pode nomear os lugares
(Sim)
Why, why, why, why
(That's Oakland)
Yee, yee, yee, yee
É o Richmond.)
Hey, hey
(É Frisco))
E se não és da Baía
Agora já sabes
Why, why, why, why
(That's Oakland)
Yee, yee, yee, yee
É o Richmond.)
Hey, hey
(É Frisco))
E se não és da Baía
Agora já sabes
Temos um pequeno dilema, meu.
Os Niggaz são muito amargos, eles são apanhados na mente, meu.
Estou no meio. está prestes a dar-me uma tensão mental.
Toda a gente tem cócegas, mas nenhum deles percebe, meu.
Eu sei que eles querem mesmo livrar-se de mim.
Eu não sou uma vítima, eu ouço enquanto eles me menosprezam, então eu apenas pego a energia negativa
Ponha na minha letra e cuspa nos meus inimigos.
Ignoro os pequenos assuntos.
Tratem-nos como Macaquinhos e pisem todos os quadrados
A escrutinar-me porque tenho a canção no ar
Mas niggaz deve entender que eu pertenço aqui.
Sim, preto já devia ter chegado.
Estão a dizer-te o contrário, então preto, está longe da verdade.
Na verdade, negro, estamos esfomeados como tu.
Ninguém se aproximou até começarmos a explicar porquê, porquê, porquê, porquê
(That's Oakland)
Yee, yee, yee, yee
É o Richmond.)
Hey, hey
(É Frisco))
E se não és da Baía
Agora já sabes
Why, why, why, why
(That's Oakland)
Yee, yee, yee, yee
É o Richmond.)
Hey, hey
(É Frisco))
E se não és da Baía
Agora já sabes