The Front Bottoms — West Virginia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "West Virginia" de The Front Bottoms.
Letra
«Is it raining where you are?»
The only thing I could think to ask
But nothing ever hurt so bad
As the «no» that you said back
But ain’t that the truth, man
Those are just facts
The farther you go from where you start
The harder it is to get back
Love of my life, gone forever
Love of my life, gone for good
This is for all my friends in West Virginia
The good stuff comes
The good stuff goes
The good stuff seems so hard to hold
Hope it slides slowly down your throat
So the taste of it may linger
Right now, I’m just a volcano
On the brink of eruption
Right now I’m just a psycho
Hell bent on self-destruction
Hell bent on self-destruction
Hell bent on self-destruction
Hell bent on self-destruction
Love of my life, gone forever
Love of my life, gone for good
I wish I may, I wish I might
One day live life like a person in paradise
Right now, I’m just a volcano
On the brink of eruption
Right now I’m just a psycho
Hell bent on self-destruction
Hell bent on self-destruction
Hell bent on self-destruction
Hell bent on self-destruction
Ride or die
Brothers for life
Darkest days
Coldest nights
Ride or die
Brothers for life
Darkest days
Coldest nights
There ain’t no doctor on earth
There ain’t no lord up above
Who knows a strong enough medicine
Or a lifesaving love
Like I said, I thought I was focused
I thought I had it figured out
How to organize my words good
Before they fall right out my mouth
But I have learned that the direction
I was walking was so wrong
And I just need a little help here, man
To find the path I should be on Love of my life, gone forever
Love of my life, gone for good
Love of my life, gone forever
Get her back, good lord you know I wish I could
Tradução da letra
"Está a chover onde estás?»
A única coisa que me ocorreu perguntar
Mas nada doía tanto
Como o " não " que disseste.
Mas isso não é verdade, meu?
São apenas factos.
Quanto mais longe você vai de onde você começa
Quanto mais difícil é voltar
O amor da minha vida, foi-se para sempre
O amor da minha vida, foi-se de vez
Isto é para todos os meus amigos na Virgínia Ocidental.
As coisas boas vêm
As coisas boas vão
As coisas boas parecem tão difíceis de segurar
Espero que escorregue lentamente pela garganta abaixo.
Para que o gosto dele possa permanecer
Neste momento, sou apenas um vulcão.
À beira da erupção
Neste momento, sou apenas um psicopata.
O inferno apostado na auto-destruição
O inferno apostado na auto-destruição
O inferno apostado na auto-destruição
O inferno apostado na auto-destruição
O amor da minha vida, foi-se para sempre
O amor da minha vida, foi-se de vez
Quem me dera poder, quem me dera poder
Um dia viver a vida como uma pessoa no paraíso
Neste momento, sou apenas um vulcão.
À beira da erupção
Neste momento, sou apenas um psicopata.
O inferno apostado na auto-destruição
O inferno apostado na auto-destruição
O inferno apostado na auto-destruição
O inferno apostado na auto-destruição
Cavalgar ou morrer
Irmãos para a vida
Dias mais negros
As noites mais frias
Cavalgar ou morrer
Irmãos para a vida
Dias mais negros
As noites mais frias
Não há médico na terra
Não há Senhor lá em cima
Quem sabe um medicamento forte o suficiente
Ou um amor que salva a vida
Como disse, Pensei que estava concentrado.
Pensei que já tinha percebido.
Como organizar bem as minhas palavras
Antes que caiam da minha boca
Mas aprendi que a direcção
Eu estava andando estava tão errado
E só preciso de uma ajudinha aqui, meu.
Para encontrar o caminho eu deveria estar no amor da minha vida, ido para sempre
O amor da minha vida, foi-se de vez
O amor da minha vida, foi-se para sempre
Trá - la de volta, Bom Senhor, sabes que gostava de poder