The Front Bottoms — Twelve Feet Deep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twelve Feet Deep" de The Front Bottoms.
Letra
You are water twelve feet deep and I am boots made of concrete
We’ll wear cool clothes that show some skin,
Flash a fake, so we’ll both get in Now we’re dancing, we’re so drunk
We are so cool, we are so punk
And yes, we can keep living like this.
As long as you’re here I will live like this.
Since when did «I wanna hear your voice» not become a good excuse?
Calling you three in the morning, laugh at sleep that we’ll both lose
Maybe college won’t work out, I can come live at your house
I’m supposed to be at class now but my roommate just passed out
And I cannot get in my room, get all my books and what I need
You’re all I need but I am pretty sure your parents will never see
I’ll let it be, 'cause it was never meant to be
I’ll let it be.
Because you are water twelve feet deep and I am boots made of concrete
We’ll wear cool clothes that show some skin,
Flash a fake, so we’ll both get in Now we’re dancing, we’re so drunk
We are so cool, we are so punk
And yes, we can keep living like this.
As long as you’re here I will live like this.
I get left out, I get left out of every plan they make
That is what I have to do Be the only kid from school who is still in love with you
Maybe college won’t work out, I can come live at your house
I’m supposed to be at class now but my roommate just passed out
And I cannot get in my room, get all my books and what I need
You’re all I need but I am pretty sure your parents will never see
I’ll let it be, 'cause it was never meant to be Because you are water twelve feet deep and I am boots made of concrete
We’ll wear cool clothes that show some skin,
Flash a fake, so we’ll both get in Now we’re dancing, we’re so drunk
We are so cool, we are so punk
And yes, we can keep living like this.
As long as you’re here I will live like this.
Tradução da letra
Você tem 3 metros de profundidade e eu tenho botas feitas de cimento.
Vamos usar roupas fixes que mostrem pele.,
Mostra um falso, por isso entramos os dois agora que estamos a dançar, estamos tão bêbados
Somos tão fixes, tão punk
E sim, podemos continuar a viver assim.
Enquanto estiveres aqui, viverei assim.
Desde quando "quero ouvir a tua voz" não se tornou uma boa desculpa?
Chamar-te às três da manhã, rir de dormir que ambos vamos perder
Talvez a faculdade não resulte, posso ir viver para tua casa.
Devia estar na aula, mas a minha colega desmaiou.
E eu não posso entrar no meu quarto, pegar todos os meus livros e o que eu preciso
És tudo o que preciso, mas tenho a certeza que os teus pais nunca vão ver.
Vou deixar que seja, porque nunca foi feito para ser
Vou deixar estar.
Porque tu tens 3 metros de profundidade e eu tenho botas de betão.
Vamos usar roupas fixes que mostrem pele.,
Mostra um falso, por isso entramos os dois agora que estamos a dançar, estamos tão bêbados
Somos tão fixes, tão punk
E sim, podemos continuar a viver assim.
Enquanto estiveres aqui, viverei assim.
Fico de fora, fico de fora de todos os planos que fazem.
É o que tenho de fazer, ser o único miúdo da escola que ainda está apaixonado por ti.
Talvez a faculdade não resulte, posso ir viver para tua casa.
Devia estar na aula, mas a minha colega desmaiou.
E eu não posso entrar no meu quarto, pegar todos os meus livros e o que eu preciso
És tudo o que preciso, mas tenho a certeza que os teus pais nunca vão ver.
Vou deixar que seja, porque nunca foi feito para ser porque tu tens 3 metros de profundidade e eu sou botas feitas de cimento.
Vamos usar roupas fixes que mostrem pele.,
Mostra um falso, por isso entramos os dois agora que estamos a dançar, estamos tão bêbados
Somos tão fixes, tão punk
E sim, podemos continuar a viver assim.
Enquanto estiveres aqui, viverei assim.