The Front Bottoms — Peach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peach" de The Front Bottoms.
Letra
You are my peach, you are my plum
You are my earth, you are my sun
I love your fingers, I love your toes
The back of your head, the tip of your nose
And you are the reason I’m smiling when there is nothing to smile about
Yeah, you are the reason I’m smiling when there is nothing to smile about
One day you will find someone who will love you like you deserve
But tonight I’m the only one left and I’m betting it’s a fact that you will
never learn
Once I sink my teeth, your skin’s not so tough
I’ll leave a tiny cut, there’ll be a lot of blood
But once you wipe it up you will feel better about our entire situation
You are my light, no need to hide
You are my clock, keep me on time
You are my angel, you are my crime
I’ll serve this sentence the rest of my life
And you are the reason I’m smiling when there is nothing to smile about
Yeah, you are the reason I’m smiling when there is nothing to smile about
I do things wrong, you thought I might
You say I’m gonna miss you when you leave and you are probably right
But I’m just as stoned, I don’t wanna fight
You say I should think before I talk, you say I shouldn’t think about my life
Cause once I finally hit the ground, who’s gonna drag me into the light?
It’s just so hard to see tomorrow past tonight, woah
It’s just so hard to see tomorrow past tonight, woah
Tradução da letra
Tu és o meu pêssego, tu és a minha ameixa
Tu és a minha terra, tu és o meu sol
Adoro os teus dedos dos pés
A parte de trás da tua cabeça, a ponta do teu nariz
E tu és a razão pela qual estou a sorrir quando não há nada para sorrir
Sim, tu és a razão pela qual estou a sorrir quando não há nada para sorrir
Um dia encontrarás alguém que te amará como mereces
Mas esta noite sou o único que resta e aposto que é um facto que tu vais.
nunca aprender
Quando afundo os dentes, a tua pele não é assim tão dura.
Vou deixar um pequeno corte, vai haver muito sangue.
Mas assim que o limpares, vais sentir-te melhor com toda a nossa situação.
És a minha luz, não precisas de te esconder.
Tu és o meu relógio, mantém-me a horas.
És o meu anjo, és o meu crime
Cumprirei esta sentença o resto da minha vida.
E tu és a razão pela qual estou a sorrir quando não há nada para sorrir
Sim, tu és a razão pela qual estou a sorrir quando não há nada para sorrir
Eu faço as coisas mal, tu pensaste que eu poderia
Dizes que vou sentir a tua falta quando saíres e provavelmente tens razão.
Mas estou tão pedrado que não quero lutar.
Dizes que devia pensar antes de falar, dizes que não devia pensar na minha vida.
Porque quando eu finalmente chegar ao chão, Quem Me vai arrastar para a luz?
É tão difícil ver amanhã depois desta noite.
É tão difícil ver amanhã depois desta noite.