The Front Bottoms — Backflip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backflip" de The Front Bottoms.
Letra
I don’t see me mad at situations, I see me turn and walk away
I see a tattoo on my right thigh that I will probably regret one day
Yeah, I will probably regret one day
But now, I am happy to be bonding in a kitchen with my friends
A spool of thread, a few more good vibes, a safety pin and a ballpoint pen
A safety pin and a ballpoint pen
A safety pin and a ballpoint pen
And a ballpoint pen
But there are answers here, they’re just harder to figure out
Since all your questions got harder to dodge and dip around
And there is nothing wrong with my lifestyle
No matter how many times I tell myself to breathe in, hold it, hold it,
now let it out, now let it out
One day I will realize I don’t need this because it is just not who I am Until that day comes, I’ll keep my eyes closed, and I will try to feel all of the effects
Yeah, I will try to feel all of the effects
And now I am talking way too fast and a little bit louder than I should,
Trying to say thank you for understanding my side of the story the best that
you could
My side of the story the best that you could
My side of the story the best that you could
The best that you could
But there are answers here, they’re just harder to figure out
Since all your questions got harder to dodge and dip around
And there is nothing wrong with your lifestyle
No matter how many times they tell themselves just breathe in, hold it, hold it,
now let it out
And this is how the cool boyfriend sits in the passenger seat of his
girlfriend’s car
He’s lookin' at me, I wish the light would turn green, set me free,
oh set me free, oh set me Teach my rolling veins where there’s a will, there is a way
Just cut me open, let me drain, oh let me drain, oh let me drain, oh let me
I’ll move to Florida, and I’ll buy a brand new pick-up truck
And I’ll tint all the windows including the driver’s side
Now you can’t see me, so you can’t touch me When I sit at the red light and watch your boyfriend wonder if I’m inside
If I am dead inside
Tradução da letra
Não me vejo zangado com situações, vejo-me virar-me e afastar-me
Vejo uma tatuagem na coxa direita da qual provavelmente me arrependerei um dia.
Sim, provavelmente vou arrepender-me um dia.
Mas agora, estou feliz por estar a criar laços numa cozinha com os meus amigos.
Um rolo de fio, mais umas boas vibrações, um alfinete de segurança e uma esferográfica
Um alfinete de segurança e uma esferográfica
Um alfinete de segurança e uma esferográfica
E uma esferográfica
Mas há respostas aqui, são mais difíceis de descobrir.
Desde que todas as suas perguntas se tornaram mais difíceis de esquivar e mergulhar em torno de
E não há nada de errado com o meu estilo de vida
Não importa quantas vezes eu diga a mim mesmo para respirar, segura, segura,
agora deixa sair, agora deixa sair
Um dia vou perceber que não preciso disto porque não é quem eu sou até esse dia chegar, vou manter os olhos fechados, e vou tentar sentir todos os efeitos
Sim, vou tentar sentir todos os efeitos.
E agora estou a falar muito depressa e um pouco mais alto do que devia,
Estou a tentar agradecer-te por entenderes o meu lado da história.
podias ...
O meu lado da história é o melhor que podes
O meu lado da história é o melhor que podes
O melhor que podias
Mas há respostas aqui, são mais difíceis de descobrir.
Desde que todas as suas perguntas se tornaram mais difíceis de esquivar e mergulhar em torno de
E não há nada de errado com o teu estilo de vida
Não importa quantas vezes eles dizem a si mesmos apenas inspire, segure-o, segure-o,
agora solta-o.
E é assim que o namorado fixe se senta no Banco do passageiro
o carro da namorada
Ele está a olhar para mim, Quem me dera que a luz ficasse verde, libertasse-me.,
liberta-me, ensina-me as minhas veias rolantes onde há vontade, há uma maneira
Abre-me, deixa-me drenar, deixa-me drenar, deixa-me drenar, deixa-me drenar
Vou mudar-me para a Florida e comprar uma carrinha Nova.
E pintarei todas as janelas, incluindo o lado do condutor.
Agora não me consegues ver, por isso não me podes tocar quando me sento no sinal vermelho e vejo o teu namorado a perguntar-se se estou lá dentro.
Se eu estiver morto por dentro