The Frogs — Weird on the Avenue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weird on the Avenue" de The Frogs.
Letra
I think the handcuffs are a bit much
I don’t recall ever losing my touch
But just to hold you wouldn’t be fair
Not only cavemen enjoy pulling hair
There’s a tattoo parlor down the street
A tattooed face often does look so sweet
They call it weird on the avenue
With all that’s been done now what could be new?
They say you’re a ten
I guess that means
Ten dollars a night
Your piercings say you’re on a crusade
But down that street baby there’s no parade
They call it weird on the avenue
With all that’s been done now what could be new
They say you’re a ten
I guess that means
Ten dollars a night
I see your neck has found a noose
I’m not a cop, haven’t lived your abuse
The avenue has led me to here
I’m holdin' back all my tears for you Weird
Tradução da letra
Acho que as algemas são um pouco demais.
Não me lembro de ter perdido o meu toque.
Mas abraçar-te não seria justo
Não só os homens das cavernas gostam de puxar o cabelo
Há um estúdio de tatuagens ao fundo da rua.
Uma cara tatuada muitas vezes parece tão doce
Chamam-lhe estranho na Avenida.
Com tudo o que foi feito agora, o que poderia ser novo?
Dizem que és um dez.
Acho que isso significa ...
Dez dólares por noite
Os teus piercings dizem que estás numa cruzada.
Mas ao fundo da rua não há desfile
Chamam-lhe estranho na Avenida.
Com tudo o que foi feito agora o que poderia ser novo
Dizem que és um dez.
Acho que isso significa ...
Dez dólares por noite
Vejo que o teu pescoço encontrou um laço.
Não sou polícia, não vivi o teu abuso.
A Avenida trouxe-me até aqui.
Estou a conter todas as minhas lágrimas por ti, esquisito.